Negation – Verneinung von Aussagen

Negation – Verneinung von Aussagen Übung

• Fasse zusammen, wie im Englischen verneint wird.

  Tipps

  Die bekannte Regel „He, she it, das ‚s‘ muss mit.“ gilt auch für das Hilfsverb do beim Verneinen. So wird aus she likes = she doesn't like.

  Übersetze diese Verneinung: He never lies. Der Satz ist verneint. Findest du aber irgendwo den Verneinungspartikel not?

  Lösung

  Die Satzstellung für Aussagesätze lautet im Englischen:

  • Subjekt + Verb + Objekt

  Dieser Kern wird anders als im Deutschen nur in den seltensten Fällen in seiner Reihenfolge verändert. Auch bei Verneinungen bleibt die Reihenfolge bestehen. So sieht die Satzstellung bei Verneinungen aus:

  • Subjekt + doesn't / don't / didn't + Verb + Objekt
  • Subjekt + Hilfsverb + n't / not + Verb * Objekt

  Im Englischen kann mit not nicht ohne Hilfsverb verneint werden. Gibt es also kein Hilfsverb wie have, can, would, should, could etc., muss mit dem Hilfsverb do verneint werden. Daraus entsteht dann don't und doesn't für das Präsens und didn't für das Präteritum.

  Da auch für das Hilfsverb do die bekannte „He, she, it, das ‚s‘ muss mit“-Regel gilt, wird in der 3. Person Singular (he, she, it) Präsens (simple present) doesn't verwendet. Für alle anderen Personen (I, you, we, they) wird im Präsens don't verwendet. Im Präteritum (Simple Past) wird für alle Personen, egal ob Singular oder Plural, didn't verwendet.

  Im Englischen, wie auch im Deutschen, gibt es viele Möglichkeiten, eine Verneinung herzustellen, beispielsweise mit bereits negativen Verben (to fail) oder mit anderen Adverbien der Verneinung wie nothing oder never etc. (nichts, nie etc.).

• Nenne die korrekte Verneinung.

  Tipps

  Schau dir ganz genau die Schreibweise der verneinten Verben an. An welche Stelle rückt das Apostroph?

  Wenn es kein Hilfsverb gibt, muss das Hilfsverb do dazugenommen werden. Es sei denn, man verneint mit einem anderen Verneinugsadverb wie nie.

  Lösung

  Im Englischen kann mit not nicht ohne Hilfsverb verneint werden. Es gibt es also kein Hilfsverb wie have, can, would, should, could etc. Daher muss mit dem Hilfsverb do verneint werden. Daraus entsteht dann don't und doesn't für das Präsens und didn't für das Präteritum.

  • Der Satz I have got a book beinhaltet das Hilfsverb have, demnach wird mit haven't verneint.
  • Bei I see the moon. gibt es kein Hilfsverb, und da see im Präsens (Simple Present) steht, wird hier mit don't verneint, also: I don't see the moon..
  • Das Hilfsverb can kann sich ohne weiteres Hilfsverb selbst verneinen, daraus wird dann can't.
  • Wie im Deutschen das Gegenteil von bereits – niemals ist, ist auch im Englischen das Gegenteil von already – never. Wird never verwendet, benötigt man kein weiteres Hilfsverb.
  • Das Verb fail versteht sich bereits im negativen Sinn und muss daher nicht verneint werden. Aus He did it. (Er schaffte es.) wird He failed to do it. (Er schaffte es nicht.)

  Die korrekte Schreibweise lautet:

  • didn't, don't, doesn't
  • can't

  Es wird an das Hilfsverb (can, have, would oder auch do) immer das n't angehängt.

• Prüfe die Verneinungen auf ihre Richtigkeit.

  Tipps

  Das einzige Verb, das kein Hilfsverb (do) zum Verneinen braucht, ist be (sein). Somit wird aus: I am hungry. – I am not hungry. oder aus you are sad. – you aren't sad. oder aus She is tired. – She isn't tired.

  Achte auf die richtige Position des Apostrophs.

  Ob doesn't oder don't verwendet werden muss, erkennst du am Subjekt.

  Lösung

  Um einen englischen Aussagesatz zu verneinen, wird der Verneinungspartikel not verwendet. Bei Sätzen mit Hilfsverben steht das not zwischen dem Hilfsverb und dem Vollverb oder wird abgekürzt als n't an das Hilfsverb gehängt.

  • have done wird zu haven't done
  • can clear wird zu can't clear

  Bei Sätzen ohne Hilfsverb muss für die Verneinung das Hilfsverb do verwendet werden. Im Präsens wird dann aus

  • understand ... – doesn't understand ...
  • want to ... – don't want to ...
  • do ... – didn't do

  Im Präsens wird in der 3. Person Singular doesn't verwendet, für alle anderen Personen wird don't verwendet. Nur im Präteritum wird didn't verwendet.

  Das einzige Verb, das sich ohne Hilfe eines Hilfsverbs verneinen lässt, ist be.

  • I am – I am not
  • you / we / they are – you / we / they aren't
  • he / she / it is – he / she / it isn't

  Das liegt daran, dass be (sein) sowohl im Englischen als auch im Deutschen sowohl als Hilfsverb als auch als Vollverb verwendet werden kann, z. B.:

  • Vollverb: She is tired. – She isn't tired.
  • Hilfsverb: She is going to sleep. – She isn't going to sleep.

  So wird aus: She not is lying. – She isn't lying. (Sie lügt nicht).
  Achte auch hier auf die Schreibweise der gekürzten Form mit dem Apostroph: isn't oder aren't.

• Ermittle die korrekte Verneinung und die fehlenden Vollverben.

  Tipps

  Bei einigen Sätzen musst du auch das Vollverb noch einfügen. Dieses steht bei Verneinungen mit do immer im Infinitiv. Wenn du dir bei der Schreibweise des Vollverbs unsicher bist, kannst du ja im Text nochmal nachschauen, ob du es irgendwo findest.

  Höre dir die Audios noch einmal genau an, die Verneinungen werden abgekürzt. Aus do not wird also don't. Achte darauf, dass du das Apostroph an die richtige Stelle schreibst.

  Lösung

  Um einen englischen Aussagesatz zu verneinen, wird der Verneinungspartikel not verwendet.

  Bei Sätzen mit Hilfsverben steht das not zwischen dem Hilfsverb und dem Vollverb oder wird abgekürzt als n't an das Hilfsverb gehängt.

  • ... Joshua can't swim.

  Bei Sätzen ohne Hilfsverb muss für die Verneinung das Hilfsverb do verwendet werden. Im Präsens lautet die Verneinung also

  • he doesn't want
  • he doesn't like
  • they don't have to play
  • they don't want to

  Im Präsens wird in der 3. Person Singular (he) doesn't verwendet, für alle anderen Personen (they, I, you, we) wird don't verwendet.

  Steht der Satz im Präteritum wird didn't verwendet:

  • the sun didn't shine
  • he didn't see
  • he didn't want

  Mit didn't werden alle Personen verneint, also sowohl he, she it als auch I, you, we, they.

• Bestimme, wie die positiven Sätze richtig verneint werden.

  Tipps

  Achte darauf, dass du die Zeitformen einhältst. Wenn der positive Satz im Präsens (Simple Present) steht, muss auch der negative Satz in dieser Zeitform stehen.

  Lösung

  Im Englischen kann mit not nicht ohne Hilfsverb verneint werden. Gibt es also kein Hilfsverb wie have, can, would, should, could etc., muss mit dem Hilfsverb do verneint werden. Daraus entsteht dann don't und doesn't für das Präsens und didn't für das Präteritum.

  • Bei I see the moon. gibt es kein Hilfsverb, und da see im Präsens (simple present) steht, wird hier mit don't verneint, also: I don't see the moon.
  • Bei I saw the moon. gibt es kein Hilfsverb, und da saw im Präteritum (simple past) steht, wird hier mit didn't verneint, also: I didn't see the moon.
  • Das Hilfsverb can kann sich selbst ohne weiteres Hilfsverb verneinen, und weil es im Präsens (Simple Present) steht, wird daraus dann can't, also: I can't see the moon..
  • Der Satz I have seen the moon. beinhaltet das Hilfsverb have, demnach wird mit haven't verneint, also: I haven't seen the moon.

  Für I, die erste Person Singular, verwenden wir im Präsens don't. Richtig wäre der Satz: I doesn't see the moon. nur, wenn wir die Person ändern, und zwar zur dritten Person Singular. Also: He doesn't see the moon. Dieser Satz ist dann richtig.
  Da can hier im Präsens steht, muss es auch in der Verneinung im Präsens bleiben. Erst wenn der positive Satz lautet: I could see the moon. wäre der negative Satz: I couldn't see the moon. richtig.

• Entscheide, welche Verneinung die richtige ist.

  Tipps

  Beachte genau die Zeitformen des positiven Satzes.

  Achte auf die richtige Schreibweise: didn't, won't etc.

  Vergiss das Vollverb nicht und denke daran, dass es nach didn't und don't und doesn't im Infinitiv stehen muss.

  Lösung

  Um einen englischen Aussagesatz zu verneinen, wird der Verneinungspartikel not verwendet. Bei Sätzen mit Hilfsverben steht das not zwischen dem Hilfsverb und dem Vollverb oder wird abgekürzt als n't an das Hilfsverb gehängt.

  • has got wird zu hasn't got
  • has had wird zu hasn't had
  • could feel wird zu couldn't feel
  • had always been wird zu hadn't always been. Achte hier auf das eingeschobene always (immer)
  • will get wird zu won't get
  • can stay wird zu can't stay

  Bei Sätzen ohne Hilfsverb muss für die Verneinung das Hilfsverb do verwendet werden. Im Präsens wird dann aus

  • likes – doesn't like

  Im Präsens wird in der 3. Person Singular doesn't verwendet, für alle anderen Personen wird don't verwendet. Nur im Präteritum wird didn't verwendet:

  • found wird zu didn't find

  Hier ist wichtig, dass das Vollverb found mit der Verneinung didn't zum Infinitiv wird, also: find = didn't fnd

  Das einzige Verb, das sich ohne Hilfe eines Hilfsverbs verneinen lässt, ist be.

  • I am – I am not
  • you / we / they are – you / we / they aren't
  • he / she / it is – he / she / it isn't

  Das liegt daran, dass be (sein) sowohl im Englischen als auch im Deutschen sowohl als Hilfsverb als auch als Vollverb verwendet werden kann, z. B.:

  • Vollverb: His name is Felix. – His name isn't Felix.
  • Hilfsverb: He is going to the beach. – He isn't going to the beach.