“get” – bekommen und werden

“get” – bekommen und werden Übung

• Bestimme, in welcher Bedeutung get verwendet wird.

  Tipps

  In der Bedeutung besitzen hat steht get immer mit einem Hilfsverb.

  Übersetze dir die ganzen Sätze: z. B.: I will get a new pair of shoes because my feet got bigger. - Ich bekomme ein neues paar Schuhe, weil meine Füße größer wurden.

  Lösung

  Get kann verschiedene Bedeutungen haben. Als Verb kann es für: bekommen, werden oder besitzen stehen.

  In den folgenden Sätzen steht get in der Bedeutung bekommen.

  • We will get summer holidays in July this year. - Wir bekommen dieses Jahr im Juli Sommerferien.
  • Our dog gets the door open. - Unser Hund bekommt die Tür geöffnet.

  In diesen Sätzen übersetzt du get mit werden:

  • It gets stormy at the coast. - An der Küste wird es stürmisch.
  • The candle got smaller. - Die Kerze wurde kleiner.
  • When we came closer, the music was getting louder. - Als wir näher kamen, wurde die Musik lauter.

  Und in diesen beiden Sätzen, kannst du get mit besitzen übersetzen:

  • Sarah has got a dog and a cat. - Sarah besitzt (hat) einen Hund und eine Katze.
  • I have got a big book. - Ich besitze (habe) ein großes Buch.

• Ergänze die Sätze mit get.

  Tipps

  Wenn du get in der Bedeutung besitzen nutzt, dann brauchst du immer have *got.

  Achte darauf, ob es sich im Präsens um die 3. Person Singular handelt. Was musst du in dem Fall immer beachten?

  Lösung

  • We will get summer holidays in July this year. Es handelt sich hier um ein zukünftiges Ereignis, in July, deshalb musst du hier das Futur will get wählen. Get wird hier in der Bedeutung bekommen benutzt
  • I'm sure it gets stormy at the coast then. Hier handelt es sich um das Simple Present, welches als Futur-Form benutzt wird. Denke hier daran, dass in der 3. Person Singular ein -s angehängt wird: gets. Get wird hier in der Bedeutung von werden verwendet.

  • Sarah has got a dog and a cat. Get wird hier in der Bedeutung besitzen verwendet. Es handelt sich um das Präsens, du musst also has got einsetzen.
  • Her dog gets the door open when it's not locked. Get wird hier im Präsens für das deutsche Verb bekommen verwendet. Da es sich bei her dog um ein Subjekt in der 3. Person Singular Präsens handelt, musst du gets setzen.

  • I have got a big book to read and a candle to put on which got a lot smaller last night. Im ersten Teil des Satzes verwendest du get in der Bedeutung besitzen, setze daher have got. Im zweiten Teil des Satzes jedoch wird get für werden gebraucht. Weil es sich außerdem um ein Ereignis in der Vergangenheit, last night, handelt, verwendest du got.

• Leite Redewendungen mit get her.

  Tipps

  Get back + eine passende Konjunktion kann soviel bedeuten wie zurückkehren, etwas zu tun.

  Lösung

  Bei den Sätzen handelt es sich um feststehende Redewendungen, die mit get gebildet werden. Im Deutschen kannst du sie nicht mit bekommen, werden oder besitzen übersetzen. Redewendungen solltest du auswendig lernen.

  • Get out of this room! - Verlasse diesen Raum!
  • Get away from me! - Geh weg von mir!
  • Let's get back to work! - Lass' uns wieder an die Arbeit gehen!
  • Don't get into trouble! - Gerate nicht in Schwierigkeiten!

• Wende die Regeln zur Verwendung von get an.

  Tipps

  Achte auf Signalwörter, wie yesterday, die dir heflen, die richtige Zeitform zu erkennen.

  Lösung

  My parents got a postcard from Los Angeles yesterday. Got zeigt hier an, dass die Eltern, die Postkarte bereits in der Vergangenheit, also yesterday bekommen haben.

  When Sue comes back, she will get a brand new car for her 18th birthday. Weil Sue erst noch zurück kommen muss, wird sie das neue Auto erst in der Zukunft bekommen, deshalb musst du will get einsetzen.

  She got a lot of presents already. Trotzdem hat sie bereits (already) Geschenke bekommen. Already zeigt dir an, dass es die Geschenke in der Vergangenheit schon gab, setze deshalb got ein.

  A year before, she had gotten the first one, called Tweetie, without asking our parents. Bevor sie den zweiten bekam, hat sie bereits einen Tweetie bekommen. Hier musst du das Past Perfect einsetzen, da es sich um eine Handlung in der Vorvergangenheit handelt: had gotten.

  She always gets red in her face when she is embarrassed. Wenn Sue etwas peinlich ist, wird sie rot im Gesicht. Achte hier auf die Endung -s in der 3. Person Singular Präsens: gets. Das Signalwort always weist auf das Präsens hin.

  Luckily, our parents don't get angry very fast. Unsere Eltern werden zum Glück nicht schnell wütend. Hier wird eine allgemeingültige Aussage getroffen, deshalb verwendest du das Präsens.

  Now she has got two budgies. Sie wird kein Vogel, bekommt auch keine zwei, sondern sie besitzt – has got –zwei Vögel.

• Zeige auf, in welcher Bedeutung get hier verwendet wurde.

  Tipps

  Überlege nochmal, welche Dinge man bekommen kann.

  Besitzen erfordert get in einer besonderen Form.

  Lösung

  Get hat im Englischen verschiedene Bedeutungen. Es kann stehen für: bekommen, werden und besitzen. Außerdem tritt es oft in feststehenden Redewendungen auf.

  I got a letter from a friend bedeutet, dass ich einen Brief von einem Freund bekommen habe. Hier wird get also in der Bedeutung bekommen verwendet.

  My sister gets taller every day - Meine Schwester wird jeden Tag größer. Hier wird get in der Bedeutung werden benutzt.

  I have got a pencil heißt, dass ich einen Bleistift habe. Hier wird get in der Bedeutung besitzen – also haben – gebraucht. Du erkennst diese spezielle Bedeutung immer am Hilfsverb have.

  Get out! heißt soviel wie Raus mit dir!. Es handelt sich hier also um eine feststehende Redewendung mit get.

• Vervollständige den Text mit dem Verb get.

  Tipps

  Hier ein Beispiel: Sarah has got a computer to play with, but she won't get a playstation.

  Hier ein paar der Formen von get, die du im Text einsetzen musst.

  Lösung

  1. Tom's dad is a manager. He gets many emails every day. Weil Toms Vater Manager ist, bekommt er jeden Tag viele Mails. Es handelt sich hier um eine regelmäßige Sache, deshalb musst du Präsens verwenden. Denke bei he an die dritte Person Singular und die Endung -s und setze gets.
  2. He is certain, Tom will get good marks in the test next week if he helps him study. Tom schreibt den Test erst next week kann also erst in der Zukunft eine gute Note erhalten, verwende deshalb will get.
  3. He and Laura have got a lot of video games which he would rather play. Laura und Tom besitzen viele Videospiele. Hier besitzen mehrere Personen etwas, benutze daher have got.
  4. The air gets / is getting warmer every day, which means he could go out and play in the garden. Die Luft wird (gerade) immer wärmer. Achte darauf, dass die Luft in der 3. Person Singular steht und setze die Präsensform gets mit der Endung -s bzw. die Present Progressive Form mit is.
  5. It's the dog, Tom got last year. Tom hat im vergangenen Jahr einen Hund bekommen. Es handelt sich also um das Simple Past.
  6. She gets / is getting very nervous, because she doesn't know anyone yet. Es handelt sich hier um eine Ausnahmesituation, deshalb wird Sarah nervös. Du benutzt daher hier das Simple Present oder Present Progressive.
  7. Sarah gets / is getting calmer straight away. Hier kannst du entweder das Präsens verwenden, wenn Sarah immer ruhiger wird sobald sie Sarah sieht. Dann musst du daran denken, dass du in der dritten Person Singular die Endung -s benutzen musst und setzt gets. Wenn Sarah nur gerade jetzt ruhiger wird, kannst du dich auch für das Present Progressive entscheiden und setzt is getting.
  8. She knows Sue has got lots of nice friends here. Sue hat viele nette Freunde. Hier besitzt nur eine Person etwas. Setze daher die dritte Person Singular von have + got, also has got.