Paarwörter

Paarwörter Übung

• Nenne Paarwörter.

  Tipps

  Manche Wörter stehen nur im Plural, sind aber keine Paarwörter. Lass dich hier nicht durch die Pluralendung -s verwirren.

  Lösung

  Blankets (Decken), cosmetics (Kosmetika) und bracelets (Armbänder) sind keine Paarwörter, sondern Substantive, die im Plural stehen. Lass dich bei diesen Wörtern nicht durch die Pluralendung -s verwirren.

  Sunglasses, shorts, jeans, trousers, tights, scissors und knickers sind Paarwörter, weil sie aus zwei Teilen bestehen, zum Beispiel aus zwei Gläsern (sunglasses), Hosenbeinen (trousers, jeans, shorts) oder Klingen (scissors). Sie kommen nur in der Pluralform vor. Zu den Paarwörtern gehören meistens Werkzeuge und Kleidungsstücke.

• Nenne die in den Bildern dargestellten Begriffe.

  Tipps

  Womit muss man das Paarwort verwenden, um eine Mengenangabe zu geben?

  Wie lautet die Pluralform von a pair of?

  Lösung

  Paarwörter werden immer mit a pair of verwendet, wenn man eine genaue Mengenangabe geben will. Gib Acht auf die Pluralform von dieser Konstruktion. Die Pluralendung -s wird dem Wort pair angehängt, wenn mehr als ein Paar gemeint wird, zum Beispiel two pairs of jeans.

  Denke immer daran, dass Paarwörter im Englischen keine Singularform haben, deshalb sind Formen wie a tight, a trouser, a scissor falsch!

• Gib die Übersetzung der angegebenen Kleidungsstücke an.

  Tipps

  Um Mengenangaben von Paarwörtern anzugeben, brauchst du eine Ergänzung. Im Deutschen nutzen wir sie auch, zum Beispiel bei sieben Paar Socken.

  Die englischen Wörter ähneln den deutschen Wörtern häufig sehr stark.

  Lösung

  Viele Paarwörter sind Kleidungsstücke. Um sie in einer genauen Anzahl anzugeben, musst du auf die Formulierung a pair of zurückgreifen, da sie bereits im Plural stehen. Möchtest du mehr als nur ein Kleidungsstück benennen, verwendest du dann also ... pairs of, also zum Beispiel seven pairs of knickers.

  Achtung! Hier in der Übung gab es auch ein paar Wörter, die keine Paarwörter sind und bei denen du also einfach ein Zahlwort oder einen unbestimmten Artikel davor stellen kannst (five T-shirts und a jacket).

• Entscheide, welche Paarwörter in die Lücken passen.

  Tipps

  Achte nicht nur auf den Inhalt der Sätze mit Lücken. Auch die anderen Sätze helfen dir zu verstehen, welche Wörter gesucht sind.

  Lösung

  In dieser Aufgabe ist es wichtig, sich den kompletten Text, nicht nur die Sätze mit den Lücken, genau durchzulesen. In jedem Satz findest du Hinweise auf das passende Wort. Denke immer an die Bedeutung der Paarwörter und die Zusammenhänge im Text.

  Im ersten Abschnitt musst du die Wörter sunglasses und trousers einsetzen, denn die Sonnenbrille schützt die Augen vor der Sonne und die langen Hosen die Haut vor dem Sonnenbrand. Hier passt shorts also nicht, weil sie nicht lang sind und die Haut nicht schützen.

  Im zweiten Abschnitt passt dann shorts, denn die benötigt man, weil es in Mexiko heiß ist. Außerdem muss hier pyjamas eingesetzt werden, weil es um die Bekleidung in der Nacht geht. Da pyjamas ein Paarwort ist, steht es im Plural.

  Im dritten Abschnitt passt dann inhaltlich nur knickers, weil es in Mexiko auch nachts sehr warm ist. Außerdem sind es nur goggles (eine Schwimmbrille), die die Augen vor dem Salzwasser schützen.

  Im letzten Abschnitt braucht man das Paarwort headphones, denn mit Kopfhörern kann man Musik hören. Auch dieses Paarwort muss natürlich im Plural stehen.

• Bestimme die Paarwörter.

  Tipps

  Alle Paarwörter enden auf -s, deshalb ist bei jedem Paarwort -s der letzte Buchstabe.

  Fast alle Paarwörter, die zu finden sind, bezeichnen Kleidungsstücke.

  Insgesamt kannst du sieben Paarwörter finden.

  Lösung

  Da alle Paarwörter auf -s enden, kannst du die Wortenden an diesem Merkmal gut erkennen. Achtung! Es waren auch Wörter in der Schlange, die zwar Kleidungsstücke, aber keine Paarwörter sind. Diese waren: shirts, tops und skirts. Wie du siehst, stehen diese Wörter im Plural.

• Ermittle das im Hörbeispiel beschriebene Paarwort.

  Tipps

  Höre genau hin, aus welchen zwei Teilen das Paarwort besteht und wofür wir den Gegenstand benutzen oder wo wir das Kleidungsstück tragen.

  Schreibe nur das Wort ohne a pair of in die Lücken.

  Wenn du weißt, was gemeint ist, du aber das englische Wort nicht kennst, schlage es im Wörterbuch nach.

  Lösung

  Hier musstest du versuchen zu verstehen, welches Paarwort beschrieben wird.

  1. This accessory has got two glasses. It helps to protect your eyes from the sun. Ein Accessoire, das die Augen vor der Sonne schützt und aus zwei Gläsern besteht, ist eine Sonnenbrille (sunglasses).
  2. This piece of clothing has got two long legs and comes in different styles and colours. Ein Kleidungsstück mit zwei langen Beinen, das es in verschiedenen Ausführungen und Farben gibt, kann entweder eine Hose (trousers) oder eine Jeans (jeans) sein - im amerikanischen Englisch könnte man auch pants sagen.
  3. This piece of clothing has also got two legs, but they are short. You wear it in summer. Wenn es im Sommer heiß ist, brauchen wir keine langen Hosenbeine - wir tragen lieber kurze Hosen (shorts).
  4. This tool has two blades and we use it to cut paper. Eine Schere (scissors) besteht aus zwei Klingen, mit ihr schneidet man Papier.
  5. With this device you can listen to music quietly. Mit Köpfhörern (headphones) kann man Musik hören, ohne andere zu stören.
  6. This piece of clothing is a piece of girl's or women's underwear. Eine Unterhose (knickers) ist ein Teil der Unterwäsche. Im amerikanischen Englisch wird diese übrigens panties genannt, was ebenfalls ein Paarwort ist.