“To be able to” – Ersatzform von “can”

Adventure Mike hat von seiner Mutti ein Smartphone geschenkt bekommen. Endlich kann er damit seine krassesten Abenteuer mit seinen Fans teilen. Denn er pflegt einen ganz besonderen Lebensstil. "I can survive any situation." – Ich kann jede Situation überleben. "Can" ist ein sogenanntes modales Hilfsverb, modal verb. Es sagt aus, ob jemand eine Handlung machen kann, soll oder darf. Hier bezieht sich "can" auf "survive" und beschreibt, dass Adventure Mike "überleben kann". Dieser Satz steht im simple present, der einfachen Gegenwart. Modalverben haben in der Regel nur eine simple present Form. "Can" ist dabei eine Ausnahme: Seine simple past-Form ist "could". "I could survive any situation." – Ich konnte jede Situation überleben. Es gibt aber noch eine andere Wendung, die du anstelle der modalen Hilfsverben "can" bzw. "could", nutzen kannst: to be able to. "I am able to survive any situation." – Ich kann jede Situation überleben. I was able to survive any situation. – Ich konnte jede Situation überleben. "To be able to" wird somit als Ersatzform, substitute form, für das modale Hilfsverb "can" genutzt. "To be able to" kann das Modalverb "can" in allen Zeiten ersetzen, im present perfect und im will-future muss "to be able to" "can" ersetzen. Oh, Adventure Mike hat schon wieder ein neues Abenteuer geposted! Wow, einfach unglaublich. "Yesterday I was able to cross the Crocodile River without a boat." – Gestern konnte ich den Crocodile River ohne Boot überqueren. Dieser Satz steht im simple past. Das erkennst du an der Form von "be". Die lautet hier "was", da sie passend zum Subjekt in der ersten Person Singular steht. "Able to" bleibt immer gleich, egal in welcher Zeit oder Person es verwendet wird. Genau wie beim Modalverb "can", folgt auf die Wendung "be able to" immer ein Vollverb im Infinitiv. Deshalb heißt es auch: "The crocodiles were not able to eat him." – Die Krokodile konnten ihn nicht fressen. Weil die Krokodile nicht in der Lage waren, Adventure Mike zu fressen, muss "be able to" hier verneint werden. Dafür wird zwischen die Form von "be" und "able to" ein "not" eingefügt. Natürlich lässt sich die Verneinung auch zu "weren't able to eat" verkürzen. Die Form von "be" lautet hier – passend zum Subjekt – "were". Es ist die dritte Person Plural. Zur Erinnerung: Weil beide Sätze im simple past stehen, ist "to be able to" hier nicht zwingend notwendig. Es könnte genauso gut heißen: "Yesterday I could cross the Crocodile River without a boat" und "The crocodiles couldn't eat him." Ziemlich abgefahren was Adventure Mike sich so alles zutraut! Aber, ist es wirklich das, wonach es aussieht? I have been able to make popcorn in a vulcano. – Ich konnte Popcorn in einem Vulkan machen. Weil dieser Satz im present perfect steht, muss "be able to" hier "can" ersetzen, denn mit "can" kannst du keine present perfect Form bilden. Das present perfect bildest du, indem du "have" bzw. "has" und das past participle des Verbs zusammenfügst. Weil "I" das Subjekt des Satzes ist, brauchst du "have". Das Verb, das im past participle stehen muss, ist hier das "be" aus "be able to". Denn "able to" bleibt immer unverändert. "Be" ist ein unregelmäßiges Verb und hat die past participle Form "been". Somit ergibt sich: "have been able to". Das Vollverb nach der Ersatzform, hier "make", ist immer ein Infinitiv und bleibt somit unverändert. Natürlich lässt sich die Ersatzform "be able to" auch im present perfect verneinen. "I have not been able to make pizza in a vulcano yet." – Pizza konnte ich noch nicht in einem Vulkan backen. Wieder brauchst du das Wort "not". Dieses setzt du zwischen "have" bzw. "has" und "been". Verkürzt würde es heißen: "I haven't been able to make pizza in a vulcano yet." Einfach unfassbar, was Adventure Mike alles im Dschungel erlebt! Oh, und er hat schon die nächste Herausforderung geplant. "Will I be able to escape the quicksand?" – Werde ich dem Treibsand entkommen können? Auch hier dürfen wir nicht "can" verwenden, denn dieser Satz steht im will-future und braucht deshalb die Ersatzform "be able to". Das will-future bildest du, indem du "will" und den Infinitiv des Verbs zusammenfügst. Der Infinitiv von "be able to" ist natürlich "be able to". "Will" steht hier am Satzanfang, weil es sich um eine Frage handelt. Adventure Mikes Follower können jetzt abstimmen: "Yes, you will be able to escape!" oder "No, you won't be able to escape." Hier siehst du noch einmal die Verwendung von "be able to" im will-future. Zuerst steht "will" bzw. "won't" für die Verneinung. Dann kommt die gesamte Ersatzform im Infinitiv: "be able to". Schließlich steht das Vollverb ebenfalls im Infinitiv. Summary:"To be able to" ist die Ersatzform für das Modalverb "can". Im simple present kannst du sowohl "to be able to", als auch "can" verwenden. Im simple past nutzt du entweder "to be able to" oder "could". Im present perfect und im will-future muss "to be able to" "can" ersetzen, da diese Zeiten nicht mit "can" gebildet werden können. Adventure Mikes Leben scheint doch nicht ganz so adventurous zu sein.