How to read – Wie lese ich Texte?

How to read – Wie lese ich Texte? Übung

• Welche Aussagen zur Lesetechnik sind richtig? Bestimme die richtigen Aussagen.

  Tipps

  Drei der Aussagen sind richtig.

  Was machst du, wenn du im Text Wörter findest, die du nicht kennst?

  Lösung

  1. Falsch. Zuerst sollte man versuchen, den Text zu verstehen, indem man sich die Überschrift, Bilder und bekannte Wörter anschaut.
  2. Richtig. A day at the zoo bedeutet Ein Tag im Zoo.
  3. Falsch. Man kann einen Text auch verstehen, wenn man nicht jedes Wort kennt. So ungefähr kann man sich dann trotzdem vorstellen, um was es geht.
  4. Richtig. Die Bilder helfen meist beim Verständnis. Wenn zum Beispiel die Zootiere zu sehen sind, kann man sich vorstellen, welche Tiere eine besondere Rolle spielen.
  5. Richtig. Es ist immer gut, beim Lesen eines Textes ein Wörterbuch zur Hand zu haben.

• Was sollte man in den einzelnen Schritten beim Lesen eines Textes machen? Beschreibe.

  Tipps

  Lies dir alle Texte aufmerksam durch. Du erkennst manche zusammengehörige Paare daran, dass die gleichen Wörter in den Sätzen vorkommen.

  Lösung

  Wichtige Schritte beim Lesen eines unbekannten Textes auf Englisch sind:

  1. Man kann sich den Text anhören. Das gibt dir einen Überblick, zum Beispiel durch wichtige Wörter oder Geräusche.
  2. Man kann die Überschrift genau lesen. Dadurch weißt du schnell, um was es geht.
  3. Man kann die Bilder anschauen. Die Bilder geben Hinweise zum Text.
  4. Man kann bekannte Wörter suchen und überlegen, was sie bedeuten. Dadurch kannst du dir vorstellen, worum es insgesamt geht.
  5. Man kann unbekannte Wörter im Wörterbuch nachschlagen. Schlage vor allem die Wörter nach, die öfter im Text vorkommen.

  Einen Trick gibt es noch: Auch wenn ich nicht alle Wörter verstehe, kann ich mir den Inhalt des Textes vorstellen. Man muss nicht alle Wörter kennen, um einen Text zu verstehen.

• Welche Überschrift im Hörtext passt zu welchem Bild? Entscheide, was zusammengehört.

  Tipps

  Höre dir die Hörbeispiele mehrmals an und versuche, sie zu verstehen. Achte besonders auf Wörter, die du kennst.

  Die wichtigen Wörter in den Hörtexten sind:

  • zoo
  • schoolbag
  • fruit
  • family

  Lösung

  Achte immer auf Überschriften und Bilder, um Texte zu verstehen:

  • A day at the zoo bedeutet Ein Tag im Zoo. Dazu passt das Bild mit der Giraffe.
  • My schoolbag bedeutet Meine Schultasche. Diese Überschrift verbindet man mit dem Bild der Schultasche.
  • My favourite fruit bedeutet Meine Lieblingsfrüchte. Dazu passt der Apfel.
  • Welcome to my family bedeutet Willkommen in meiner Familie. Hierzu finden wir das Bild, auf dem eine Familie abgebildet ist.

  Schaue oder höre dir zunächst die Überschrift an. Dann weißt du schon, um was es geht. Es kann manchmal ausreichen, nur ein Wort aus der Überschrift zu verstehen. Schaue dir dann die Bilder an. Sie geben dir zusätzliche Hinweise.

• Was bedeuten die englischen Wörter im Text? Gib die Übersetzung an.

  Tipps

  Einige der Wörter kennst du vielleicht schon. Wenn du sie nicht kennst, kannst du sie in einem Wörterbuch nachschlagen oder du versuchst, die Bedeutung aus dem Zusammenhang abzuleiten.

  Hier siehst du: a tree.

  Hier siehst du: a door.

  Lösung

  Zwei wichtige Tricks beim Lesen von unbekannten Texten sind:

  1. Das Suchen bekannter Wörter.
  2. Das Nachschlagen unbekannter Wörter.

  Du hast im Text nach bekannten Wörtern gesucht (wie beispielsweise school und three) und du hast unbekannte Wörter (wie fence und behind) in einem Wörterbuch nachgeschlagen. Das ist sehr wichtig.

  Vielleicht kennst du auch nicht jedes Wort im Text. Das macht nichts. Auch wenn man nicht alles versteht, kann man sich denken, um was es geht. Das Bild und die Überschrift helfen dir beim Verständnis.

• Welche Reihenfolge können wir beim Lesen eines Textes einhalten? Gib die Reihenfolge an.

  Tipps

  Bevor man unbekannte Wörter nachschlägt, sollte man bekannte Wörter im Text suchen.

  Lösung

  Es kann sehr hilfreich sein, wenn du dir den Inhalt von Texten in einer bestimmten Reihenfolge erarbeitest. Bald schon wirst du bestimmte Tricks ganz automatisch anwenden können. Natürlich kannst du dich auch dafür entscheiden, in einer anderen Reihenfolge vorzugehen, aber bestimmte Schritte solltest du als erste machen, da sie das Verstehen erleichtern.

  • Es kann hilfreich sein, den Text erst einmal anzuhören und dabei mitzulesen. So bekommst du einen Gesamtüberblick.
  • Die Überschrift verrät meist, um was es geht. Die Überschrift ist kurz und du verschaffst dir damit schnell einen Überblick.
  • Die Bilder neben dem Text können dir helfen, den Text zu verstehen. Sie zeigen meist wichtige Teile der Geschichte.
  • Anschließend kann man im Text nach bekannten Wörtern suchen. Du solltest dich immer zuerst auf die bekannten Wörter konzentrieren. Lasse dich nicht von den unbekannten Wörtern verwirren.
  • Wörter, die man nicht kennt, kann man im Wörterbuch nachschlagen.
  • Man muss nicht jedes Wort verstehen, um den Text verstehen zu können.

• Worum geht es in dem Text? Bestimme die richtigen Aussagen.

  Tipps

  Lies dir zuerst den Text ganz durch. Achte auf die Überschrift und das Bild neben dem Text. Um was könnte es gehen?

  Suche im Text nach bekannten Wörtern. Schlage dann die Wörter nach, die du nicht kennst und die wichtig sind, um den Text zu verstehen.

  Lösung

  Wenn man sich den Text durchgelesen hat, kann man sich einige Details genauer anschauen:

  • Die Überschrift verrät, dass es um eine Postkarte (postcard) geht. Sie sagt auch, dass die Postkarte an Oma adressiert ist.
  • Das Bild zeigt einen Strand.
  • Die Wörter sun, warm, beach und swimming zeigen, dass es um Urlaub geht. Die Wörter sun (Sonne) und warm (warm) kennst du vielleicht schon. Wenn du das Wort beach (Strand) nicht kennst, kannst du es in einem Wörterbuch nachschlagen.
  • So verstehst du bestimmt auch die Postkarte, die Scarlett an ihre Oma schreibt. Sie erzählt ihr von ihrem Urlaub in Italien und dass es warm ist und sie jeden Tag an den Strand gehen.