Description of a Picture – Wie schreibt man eine Bildbeschreibung?

Bildbeschreibung Englisch – picture description

Eine Bildbeschreibung auf Englisch sollte generell immer verwendet werden können, um jemandem einen tiefgreifenden Überblick zu einem Bild zu verschaffen. Im Idealfall sollte das Bild mithilfe der Bildbeschreibung reproduziert werden können.

Diese Regeln, Tipps und Techniken gelten übrigens sowohl für eine schriftliche Bildbeschreibung, als auch für eine mündliche Prüfung, in der du ein Bild auf Englisch beschreiben sollst.

Description of a picture – Aufbau

Die Herangehensweise, eine Bildbeschreibung zu verfassen, ist prinzipiell im Deutschen und im Englischen identisch. Du arbeitest generell immer vom Allgemeinen zum Spezifischen, also vom großen Ganzen zum kleinen Detail. Eine Bildbeschreibung besteht immer aus drei Teilen:

• Einleitung (introduction)
• Hauptteil (main part)
• Fazit (ending / conclusion)

Introduction – Einleitung

Die ersten Sätze einer jeden Bildbeschreibung sind prinzipiell immer gleich aufgebaut. Zuerst kümmerst du dich um die Beantwortung der sogenannten W-Fragen:

• Was für eine Art Bild (Gemälde, Foto, Comic, usw.) beschreibst du?
• Wer hat das Bild gemalt, fotografiert, gezeichnet?
• Wann ist das Bild entstanden?
• Wie lautet der Titel des Bilds?

Zum Abschluss verschaffst du deinen Leserinnen und Lesern in deiner introduction einen kurzen Überblick darüber, was auf dem Bild zu erkennen ist. Die Einleitung einer Bildbeschreibung könnte dann beispielsweise so lauten:

• The painting “Dog Lying in the Snow” was painted by Franz Marc with oil paint on canvas. It was painted in 1911 and shows Marc's dog Russi lying peacefully on snowy ground.

Main part – Hauptteil

Im Hauptteil deiner Bildbeschreibung auf Englisch gibt es zwei Arbeitsaufträge für dich. Zuerst gibst du hier eine detaillierte Beschreibung des Bilds ab. Du beschreibst alles, was dir beim Betrachten des Bilds auffällt. Dafür sind die englischen Positionsangaben wichtig:

• in the foreground/background
• in the middle/centre
• at the top/bottom
• on the left/right
• behind / in front of / between

Der zweite Abschnitt des Hauptteils ist eine Bildanalyse. Hier interpretierst und deutest du, was du zuvor in der detaillierten Beschreibung erwähnt hast. Bei einer Bildanalyse Englisch ist es sinnvoll, folgende Aspekte zu deuten:

• die Personen im Bild und deren Körpersprache
• die Wirkung des Bildes im Allgemeinen
• die Atmosphäre, die im Bild erzeugt wird

Nutze hierfür konkrete Adjektive, die zum Ausdruck bringen, welchen Eindruck das Bild auf dich macht. Für deinen analytischen Teil des main parts ist es sinnvoll, zuerst die Aspekte des Bilds zu interpretieren, die für dich am eindrucksvollsten sind.

Conclusion – Fazit

Im abschließenden Teil deiner Bildbeschreibung Englisch darfst du deine eigene Meinung zum Werk äußern. Du darfst hier sowohl das große Ganze beschreiben, als auch spezifisch auf einzelne Details eingehen. Weckt das Bild bestimmte Erinnerungen, Gefühle oder Gedanken? Im Schlussteil deiner Bildbeschreibung darfst du all das nennen und beschreiben.

Achte immer darauf, dass du deine Gedanken auch begründest, damit deine Leserinnen und Leser deinen Bezug genau verstehen.

Bildbeschreibung Englisch – Tipps

In deinem Hauptteil ist es wichtig, eine klare und nachvollziehbare Struktur beizubehalten. Entsprechend solltest du nicht von einem Bildbereich zum nächsten wechseln, sondern eine geordnete Sequenz einhalten. Du könntest dich zum Beispiel von der linken zur rechten Seite vorarbeiten. Oder du bewegst dich schrittweise vom Rand zum Mittelpunkt oder leitest von generellen Ansichten zu detaillierten Punkten über.

Bildbeschreibung Englisch – Zeitform

Eine Bildbeschreibung schreibt man hauptsächlich im simple present. Es wird allerdings einige Sätze geben, in denen du besser eine Vergangenheitsform nutzt.

Bildbeschreibung Englisch – Vokabeln

In diesen Übersichten mit Vokabeln, die du in einer Bildbeschreibung sinnvoll verwenden kannst, findest du auch nützliche Satzanfänge und linking words.

Introduction

Main part

Conclusion

Bildbeschreibung Englisch – Musterbeispiel

This picture shows a girl and a boy picking up trash on a beach. In the foreground, you can see a girl with red hair, a green pullover and long trousers next to a boy with brown hair in a blue jacket and grey trousers. Both of them each carry a black trash bag in one of their hands. While the boy looks slightly worried, the girl has a relaxed and positive facial expression.

To the feet of both children there is plenty of litter on the beach. You can recognize plastic bags, cardboard boxes and even a car tyre close to the water. The beach is still yellow, but perhaps that is only because the two of them have collected much trash already. In the upper part of the picture, there are seagulls flying above the scenery.

It seems as if this picture tried to animate people to not leave their litter in the environment. Especially the beaches and oceans are struggling so much with pollution. I share the optimism on the girl's face: When you become active and do something against pollution, you can really make a difference.

Bildbeschreibung Englisch – mündliche Prüfung

Wenn du in einer mündlichen Prüfung ein Bild beschreiben sollst, können dir diese Hinweise nützlich sein.

Bevor du sprichst, schaue dir das Bild kurz an. Nutze die ganze Sprechzeit, die du hast: Wenn du eine Minute hast, sprich die ganze Minute. Bereite dich mit Vokabeln vor, um verschiedene Teile des Bildes zu beschreiben.

Wenn du den Namen von etwas im Bild nicht weißt, mach dir keine Sorgen. Versuche, es stattdessen mit anderen Worten zu erklären.

Bildergalerie zum Thema: Description of a Picture – Wie schreibt man eine Bildbeschreibung?

Mit den verschiedenen Bildern zum Beschreiben kannst du deine Bildbeschreibung auf Englisch üben!

Ausblick – das lernst du nach Description of a Picture – Wie schreibt man eine Bildbeschreibung?

Als nächstes wartet das Thema eine Email schreiben auf dich. Werde doch auch kreativ mit der Erstellung eines Dialogs auf Englisch. Je mehr du übst, desto leichter fällt es dir, typische Wörter und Sätze in deine gesprochenen und geschriebenen Texte einzubauen!

Häufig gestellte Fragen zum Thema Bildbeschreibung Englisch