Verallgemeinernde Relativpronomen

Verallgemeinernde Relativpronomen Übung

• Ordne die Formen der passenden Übersetzung zu.

  Tipps

  Gehe die Formen auf der linken Seite einzeln durch und bestimme, in welchem Kasus und Numerus sie stehen. Suche dann auf der rechten Seite nach der passenden Übersetzung.

  Lösung

  In der Aufgabe kommen zwei verschiedene verallgemeinernde Relativpronomen vor: quicumque und quisquis.

  quisquis wird verwendet wie ein Substantiv. Es gibt nur zwei Formen: quisquis und quidquid.

  • quisquis übersetzen wir mit: wer auch immer, oder: jeder, der.

  • quidquid ist das Neutrum dazu – wir sagen: was auch immer, oder: alles, was.

  quicumque dagegen gibt es in allen Kasus und Geschlechtern – und im Singular und Plural. Es wird verwendet wie ein Adjektiv, hat also immer ein Bezugswort, an das es sich anpasst.

  Du kannst die Formen ganz einfach erkennen, wenn du dir die Bildung noch einmal verdeutlichst: Dekliniert wird nur der erste Teil des Wortes, und zwar wie das Relativpronomen qui, quae, quod. Daran hängst du nur noch -cumque. Dieses Anhängsel verändert sich nie.

  Wenn du zum Beispiel die Form quoscumque siehst, musst du nur auf den ersten Teil schauen: quos- ist Akkusativ Plural Maskulinum. Du übersetzt also: welchen auch immer.

• Vervollständige die Deklinationstabelle für den Singular.

  Tipps

  Die Tabelle zeigt nur den Singular. Die Zeilen stehen für Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ und Ablativ.

  Lösung

  Das verallgemeinernde Relativpronomen quicumque wird dekliniert wie das normale Relativpronomen qui, quae, quod. Nur der erste Teil des Wortes verändert sich, das -cumque bleibt immer gleich.

  Achte darauf, dass es im Genitiv und Dativ Singular jeweils nur eine Form für alle drei Geschlechter gibt: cuiuscumque (wessen auch immer) und cuicumque (wem auch immer).

  Im Neutrum sind Nominativ und Akkusativ wie immer gleich (quodcumque – was auch immer).

• Ordne die Substantive den passenden Formen von quicumque zu.

  Tipps

  Gehe die Formen auf der linken Seite der Reihe nach durch. Überlege dir bei jeder, wie das Wort im Nominativ Singular heißt und zu welcher Deklination es gehört.

  Suche dann auf der rechten Seite die entsprechende Form von quicumque und verbinde beide!

  Achte auf den ersten Teil der Form von quicumque. Nur dieser wird dekliniert. Das -cumque verändert sich nie!

  Lösung

  Nimm dir die Substantivformen auf der linken Seite jeweils einzeln vor. Überlege, wie das Wort in seiner Grundform heißt, welches Geschlecht es hat und zu welcher Deklination es gehört. Die Deklination erkennst du am Genitiv, den du meistens mitlernst.

  senatoribus zum Beispiel kommt von senator, -is m. (der Senator). Wie du an der Genitivendung -is erkennst, gehört es zur konsonantischen Deklination. Die Form senatoribus hat die Endung -ibus. Diese steht für den Dativ oder Ablativ Plural.

  Nun musst du auf der rechten Seite eine Form von quicumque suchen, die ebenfalls Dativ oder Ablativ Plural ist. Dazu achtest du auf den ersten Teil des Wortes, denn nur das qui- verändert sich.

  Der Dativ oder Ablativ Plural endet ebenfalls auf -ibus. Also kannst du quibuscumque und senatoribus verbinden.

  Die Übersetzung würde lauten: welchen Senatoren auch immer – oder: durch welche Senatoren auch immer.

  Genauso kannst du bei den anderen Formen vorgehen. Hier siehst du noch einmal die vollständige Liste aller weiteren Paare:

  • quaecumque templa – welche Tempel auch immer (Nominativ oder Akkusativ Plural Neutrum)

  • quascumque litteras – welche Schriften auch immer (Akkusativ Plural Femininum)

  • cuicumque servo – welchem Sklaven auch immer (Dativ Singular Maskulinum)

  • quarumcumque puellarum – welcher Mädchen auch immer (Genitiv Plural Femininum)

• Ergänze die passende Form von quicumque.

  Tipps

  Lies dir den lateinischen Satz und seine Übersetzung gut durch. Überlege, was das Bezugswort zur Form von quicumque ist.

  Die Form des Pronomens quicumque und des Bezugswortes muss in Kasus, Numerus und Genus übereinstimmen.

  Lösung

  Lies dir zunächst den unvollständigen lateinischen Satz und die deutsche Übersetzung gut durch. Das Bezugswort steht jeweils direkt hinter der Lücke, in die du die richtige Form von quicumque einsetzen musst. Das Bezugswort und die deklinierte Form von quicumque müssen in Kasus, Numerus und Genus kongruent sein.

  Hier ein Beispiel für dich:

  Im ersten Satz bezieht sich die Form von quicumque auf deum. Das kommt von deus, -i m. (der Gott) und steht im Akkusativ Singular. Das Pronomen muss mit ihm in Kasus und Numerus übereinstimmen und das gleiche Geschlecht haben. Gesucht wird also eine Form von quicumque, die Akkusativ Singular Maskulinum ist. Da nur der erste Teil von quicumque dekliniert wird, kannst du das -cumque außer Acht lassen. Du findest: quem-cumque und setzt es ein.

  Der Satz lautet also:

  Quemcumque deum colis, ei sacra ferre debes.

  Genauso kannst du bei den anderen Sätzen vorgehen.

• Ordne die Buchstaben so, dass sich die Form eines verallgemeinernden Relativpronomens ergibt.

  Tipps

  Die Formen tauchen nicht nur im Nominativ Singular auf, sondern auch in anderen Kasus, Numeri und Genera.

  Beim Sortieren bildest du die Formen vom Genitiv und Ablativ Singular.

  Suche zunächst nach den Buchstaben -cumque und ziehe sie ganz nach hinten.

  Das zweite Wort beginnt mit c!

  Lösung

  Das verallgemeinernde Relativpronomen quicumque wird dekliniert wie qui, quae, quod. Daran werden immer die Buchstaben -cumque angehängt. Sie verändern sich nie. Versuche in der Aufgabe zuerst, die Silben -cumque zu finden. Wenn du sie gefunden hast, kannst du sie schon ans Ende ziehen. Dann gehst du die Formen im Kopf durch und überlegst, wie du die restlichen Buchstaben davor anordnen kannst.

  Das substantivische verallgemeinernde Pronomen wird gebildet wie das Fragewort quis und quid. Das Wort wird verdoppelt. Also: quisquis und quidquid. Diese Wörter gibt es nur im Nominativ Singular.

  Wenn du die Buchstaben richtig sortiert hast, erhältst du die Formen:

  • quocumque – Ablativ Singular Maskulinum oder Neutrum

  • cuicumque – Dativ Singular in allen drei Genera

  • quidquid – alles, was

  • quacumque – Ablativ Singular Femininum

• Nenne das Bezugswort des verallgemeinernden Relativpronomens.

  Tipps

  quicumque wird gebildet wie qui, quae, quod. Daran wird das -cumque angehängt.

  Das verallgemeinernde Relativpronomen quicumque kann entweder wie ein normales Relativpronomen (qui, quae, quod) verwendet werden oder wie ein Adjektiv.

  Relativpronomen und sein Bezugswort stimmen deshalb immer in Numerus und Genus miteinander überein, manchmal auch im Kasus.

  Lösung

  Jeder der Sätze enthält eine Form von quicumque, die sich auf ein Substantiv bezieht. Es bedeutet: wer auch immer, was auch immer. Hierbei gibt es zwei mögliche Verwendungsweisen:

  Zum einen kann es wie ein Adjektiv verwendet werden. quicumque vir übersetzt man zum Beispiel mit: welcher Mann auch immer. Das verallgemeinernde Relativpronomen und sein Bezugswort sind in Bezug auf Kasus, Numerus und Genus kongruent.

  • Um das Bezugswort zu finden, musst du zuerst die Form von quicumque bestimmen. Das ist gar nicht so schwer: Nur der erste Teil des Wortes verändert sich – und zwar wie das Relativpronomen qui, quae, quod. Daran wird immer das -cumque angehängt.

  • Wenn du eine Form siehst, bestimmst du Kasus, Numerus und Genus. Dann suchst du im Satz nach einem Substantiv, das im gleichen Kasus, Numerus und Genus steht.

  • Die adjektivische Verwendung findest du im dritten und vierten Satz dieser Aufgabe: quodcumque donum und cuicumque militi sind jeweils in Kasus, Numerus und Genus identisch.

  Andererseits kann das verallgemeinernde Relativpronomen quicumque, quaecumque, quodcumque wie das Relativpronomen qui, quae, quod verwendet werden. quicumque und sein Bezugswort stehen dabei nicht dicht beieinander und sind auch nicht KNG-kongruent.

  • Die Form von quicumque bezieht sich inhaltlich auf ein Wort im Hauptsatz, welches sie näher beschreibt.

  • Die beiden Wörter stehen im selben Numerus und Genus, haben aber unterschiedliche Kasus.

  • Die Verwendung im Relativsatz siehst du beim ersten und zweiten Satz dieser Übung: quaecumque fuit bezieht sich auf servam. Diese beiden Wörter simmen nicht im Kasus überein. Im zweiten Satz bezieht sich das quicumque auf die Kinder, die im Hauptsatz aber im Dativ stehen: liberis.

  Unterscheide also immer, ob das verallgemeinernde Relativpronomen KNG-kongruent (als Adjektiv) zum Bezugswort ist oder nur NG-kongruent (als Relativpronomen).