Ortsangaben und Wegbeschreibungen

Hola, ¿cómo estás? Soy Lucía. In diesem Video lernst du erstens die Präpositionen für eine Ortsbeschreibung, zum Beispiel für ein Stadtviertel, und zweitens die Wendungen und Präpositionen für eine Wegbeschreibung. Du solltest die wichtigsten Verben im Präsens konjugieren können und den Wortschatz Stadtviertel beherrschen. Nach dem Video kannst du angeben, wo sich etwas befindet, du kannst nach dem Weg fragen und einen Weg beschreiben. Uno. El barrio de Ana, Anas Stadtviertel. Hola, soy Ana. Este es mi barrio. Hallo, ich bin Ana. Das ist mein Stadtviertel. Uno. Mi casa está entre la tienda de ropa y el supermercado. Mein Haus ist zwischen dem Kleidergeschäft und dem Supermarkt. Dos. Está enfrente del correo. Es ist gegenüber von der Post. Achtung! De plus el ergibt: del. Also: enfrente del correo. Tres. A la izquierda del correo está el cine. Links von der Post ist das Kino. Cuatro. A la derecha del correo hay un hotel. Rechts von der Post ist ein Hotel. Cinco. Detrás de mi casa está la plaza. Hinter meinem Haus ist der Platz. Seis. Al lado de la plaza hay una estación de metro y al otro lado está la piscina. Neben dem Platz ist eine U-Bahn-Station und auf der andern Seite ist das Schwimmbad. Siete. Delante de mi casa hay un coche. Vor meinem Haus steht ein Auto. De nuevo. Noch mal alle Ortsangaben: entre, zwischen; enfrente de, gegenüber von; a la izquierda de, links von; a la derecha de, rechts von; detrás de, hinter – Achtung, nicht das de vergessen; delante de, vor – auch hier nicht das de vergessen; al lado de, neben – nicht das de vergessen. Dos. ¿Por dónde? Wo entlang? Wegbeschreibung. Luis le pregunta a Alberto por el camino. Luis fragt Alberto nach dem Weg. Luis: “¿sabes qué? Quiero ir a la tienda de juegos. ¿Por dónde voy desde mi casa?“ Weißt du, ich will zum Videoladen. Wo muss ich von mir zu Hause aus langgehen? Alberto: “Pues sales de tu casa y giras a la derecha. Pasas por la farmacia. Vas hasta la esquina donde está el edificio alto enfrente de la panadería.” Also du gehst aus dem Haus und gehst nach rechts, gehst an der Apotheke vorbei. Du gehst bis zur Ecke, wo das Hochhaus ist, gegenüber von der Bäckerei. Luis: “Y en la esquina, ¿cómo sigo?“ Und an der Ecke, wie gehe ich weiter? Alberto: „Allí giras a la izquierda y sigues todo recto.” Dort biegst du links ab und gehst geradeaus weiter. Luis: “¿Voy por toda la calle Cervantes?” Gehe ich die ganze Cervantes-Straße entlang? “Sí, hasta la próxima a la derecha. Allí giras y sigues hasta el parque.” Ja, bis zur nächsten Straße rechts, dort biegst du rechts ab und gehst weiter bis zum Park. Luis: “¿Paso por el parque?” Gehe ich am Park vorbei? Alberto: “No, lo cruzas. A la salida del parque está la tienda de juegos.” Nein, du durchquerst ihn. Am Ausgang ist der Videoladen. “Pues gracias, chaval.” “De nada.” De nuevo. Noch mal Ausdrücke für die Wegbeschreibung. ¿Por dónde voy? Wo gehe ich entlang? Desde, von aus; hasta, bis zu; girar a la izquierda, nach links abbiegen; a la derecha, nach rechts abbiegen; pasar por, an vorbeigehen; seguir, weitergehen. Cómo sigo? Wie gehe ich weiter? Todo recto, geradeaus; voy por la calle Cervantes, ich gehe die Cervantesstraße entlang; cruzar, durchqueren oder überqueren. ¿Todo bien? Entonces, hasta la próxima, Lucía.