Mengenangaben

Inhaltsverzeichnis zum Thema

• Die französischen Mengenangaben
• Mengenangaben mit de
• Häufig gebrauchte Mengenangaben im Französischen

Die französischen Mengenangaben

Isst du gerne viel oder wenig Kuchen? Wie viel von etwas vorhanden ist oder wie viel du von etwas benötigst sind wichtige Angaben, die man in vielen Unterhaltungen braucht. Dazu verwendest du Mengenangaben. Heute lernst du, was es bei den Mengenangaben im Französischen zu beachten gilt.

Mengenangaben mit de

Im Französischen verwendest du bei den Mengenangaben immer den Teilungsartikel de. Lass uns zunächst die französischen Mengenangaben wörtlich ins Deutsche übersetzen. Sieh dir mal dieses Beispiel an:

• Je mange beaucoup de gâteau. (Ich esse viel Kuchen.)

Du kannst den Satz wörtlich mit „viel von...“ übersetzen: Ich esse viel von dem Kuchen. So hast du in der Übersetzung auch das Wörtchen de (von) dabei.

Der Teilungsartikel de ist bei den Mengenangaben unveränderlich, er ersetzt die Artikel le, la oder l‘, wie du in dem nachstehenden Text sehen kannst:

• Marie: Aujourd’hui, je vais faire un gâteau ! (Heute werde ich einen Kuchen backen!)
• Jean: Ah, super, tu as besoin de quels ingrédients ? (Ah, super, welche Zutaten brauchst du?)
• Marie: Il me faut un kilo de farine, un litre d’eau, peu de sucre et beaucoup de fraises. (Ich brauche ein Kilo Mehl, einen Liter Wasser, ein wenig Zucker und viele Erdbeeren.)
• Jean: Bonne chance ! (Viel Glück!)

Häufig gebrauchte Mengenangaben im Französischen

Vor allem beim Kochen oder Einkaufen sind Mengenangaben nützlich. Angaben wie beaucoup de (viel) oder peu de (wenig) verwendest du aber auch in vielen anderen Kontexten. Hier siehst du eine Liste der häufigsten Mengenangaben:

• beaucoup de (viel)
• peu de (wenig)
• un litre de (ein Liter)
• un kilo de (ein Kilo)
• une bouteille de (eine Flasche)
• un sac de (ein Sack)

Du wirst schnell erkennen, dass du anhand einer Regel und ein wenig Übung französische Rezepte bald rauf und runter aufsagen kannst. Bonne chance !