„Est-ce que” – Fragen stellen (Übungsvideo)

„Est-ce que” – Fragen stellen (Übungsvideo) Übung

• Erstelle Fragesätze mit Est-ce que.

  Tipps

  Lege zuerst Satzanfang und Satzende fest. Manchmal steht statt est-ce que ein Fragewort am Anfang.

  Die Reihenfolge der Satzelemente in der Est-ce que-Frage ist:
  (Fragewort +) est-ce que + Subjekt + Verb (+ Objekt).

  Lösung

  Est-ce que ist eine Frageformel und kann nicht übersetzt werden. Du setzt sie vor einen Aussagesatz:
  
  

  • Est-ce que nous écoutons la radio ? (Hören wir Radio?)
  • Est-ce qu’il a le temps ? (Hat er Zeit?)

  
  Bei der letzten Frage wird das que zu qu’ verkürzt und apostrophiert, da das Subjekt, das folgt, mit einem Vokal beginnt. Kommt nun noch ein Fragewort (wann, wieso, wo etc.) hinzu, so wird dies noch vor est-ce que platziert:
  

  • Où est-ce que ta sœur habite ? (Wo wohnt deine Schwester?)
  • Combien est-ce que ça coûte ? (Wie viel kostet das?)

• Ergänze est-ce que mit dem richtigen Fragewort.

  Tipps

  Die Frage muss zur Antwort passen.

  Der Antwortsatz hilft zu verstehen, welches Fragewort das richtige ist.

  Lösung

  Alle Beispielsätze sind gleich aufgebaut. Als Erstes kommt das Fragewort combien, avec qui, quand, pourquoi, où. Dann folgt die Frageformel est-ce que, die sich nicht übersetzen lässt. Folgt nach dem que ein Subjekt mit einem Vokal, wird que verkürzt zu qu’ und apostrophiert (Quand est-ce qu’Aline part ?) Der Rest des Satzes ist wie ein Aussagesatz aufgebaut mit Subjekt + Prädikat (+ Objekt).

  Die Beispiele lauten übersetzt:

  • Wie viel kostet diese hübsche Hose? – Oh, sie ist nicht teuer, ich nehme sie!
  • Mit wem feierst du deinen Geburtstag? – Natürlich mit meinen besten Freunden und Freundinnen!
  • Wann muss er los? – Ich glaube gegen Abend.
  • Warum fühle ich mich nicht gut? – Du wirst krank, das ist alles.
  • Wo geht ihr baden? – Bei Bernard. Er hat einen großen Swimmingpool.

• Entscheide, welche Fragen richtig gestellt sind.

  Tipps

  Wenn nach est-ce que ein Wort folgt, das mit einem Vokal beginnt, wird que zu qu' verkürzt.

  Lösung

  Fragen mit est-ce que kann man mit oder ohne Fragewort stellen, in unseren Beispielen gibt es Fragewörter:

  • Où est-ce que tu habites ? (Wo wohnst du?)
  • Est-ce que tu veux manger une glace ? (Willst du ein Eis essen?)

  Wenn nach est-ce que ein Wort mit einem Vokal folgt, dann muss man apostrophieren.
  Deshalb müsste es heißen: Quand est-ce qu'elle arrive ? (Wann kommt sie an?)

  Außerdem steht nach est-ce que immer zunächst die Reihenfolge, die wir aus dem Aussagesatz kennen:
  Subjekt - Prädikat - Objekt
  Deshalb müsste es heißen: Est-ce que vous parlez espagnol? (Sprecht ihr/Sprechen Sie Spanisch?)

• Leite aus der Intonationsfrage bzw. der Inversionsfrage eine Frage mit est-ce que ab.

  Tipps

  Wie ist ein Fragesatz mit est-ce que aufgebaut?

  An welcher Stelle steht das Fragewort?

  Was ist zu beachten, wenn hinter est-ce que ein Nomen steht, dessen erster Buchstabe ein Vokal ist?

  Was ist zu beachten, wenn vor est-ce que das Fragepronomen que steht?

  Lösung

  Alle drei Frageformen werden im Französischen benutzt:

  Intonationsfrage

  Sie wird viel in der gesprochenen Sprache verwendet und zählt zur Umgangssprache. In der Schriftsprache wird sie nicht benutzt. Sie ist wie ein Aussagesatz aufgebaut. Dass es sich um eine Frage handelt, erkennt man am Fragezeichen bzw. daran, dass die Stimme am Satzende erhoben wird: Elle est fatiguée ?

  Inversionsfrage

  Diese Frageart gehört zur gehobenen Sprache und wird ohne die Frageformel est-ce que gebildet. Das Fragewort steht zu Beginn des Satzes, dann folgt das Verb, welches mit dem Pronomen durch einen Bindestrich verbunden wird (Est-elle fatiguée ?). Dieser Frageaufbau entspricht hier der deutschen Fragestellung: Ist sie müde?

  Frage mit est-ce que

  Fragen mit est-ce que entsprechen der Standardsprache und werden sowohl mündlich als auch schriftlich verwendet. Zu Beginn des Satzes steht gegebenenfalls das Fragewort (quand, comment, de quoi etc.), dahinter kommt immer die Frageformel est-ce que, gefolgt vom Rest des Satzes, der wie ein Aussagesatz aufgebaut ist. Zu beachten ist, dass que apostrophiert wird, wenn das Nomen dahinter mit einem Vokal beginnt: (Pourquoi) est-ce qu’elle est fatiguée ?

  Wenn am Satzanfang das Fragepronomen que (was) steht, muss dies vor est-ce que ebenfalls apostrophiert werden: Qu’est-ce que vous voyez ? (Was seht ihr?)

  [Extrawissen: Diese Regel gilt nur für Fragen, die sich auf Sachen beziehen, bei Personen wird das Fragepronomen qui [wer] zu Beginn des Satzes nicht apostrophiert: Qui est-ce que vous voyez ? (Wen seht ihr?), sonst ließe sich nicht unterscheiden, ob man etwas oder jemanden sieht.]

• Erstelle einen Fragesatz.

  Tipps

  Subjekt und Verb müssen in Person und Numerus übereinstimmen [Subjekt-Verb-Kongruenz]: tu habites und zum Beispiel nicht tu habitons.

  Lösung

  In unseren Beispielen gibt es zwei verschiedene Frageformen.

  Die Intonationsfrage

  Dies ist die einfachste Frageform. Sie hat die gleiche Wortstellung wie ein Aussagesatz [Subjekt + Prädikat + Objekt], nur, dass du am Ende des Satzes deine Stimme erhebst, damit es wie eine Frage klingt bzw. du ein Fragezeichen setzt:

  • Vous êtes allés au cinéma ?(Seid ihr ins Kino gegangen?)
  • Tu as déjà fini tes devoirs ? (Hast du schon deine Hausaufgaben fertig?)

  Die Frage mit est-ce que und einem Fragepronomen

  Est-ce que ist eine Frageformel, es gibt dafür keine Übersetzung im Deutschen. Willst du eine Frage ohne ein Fragewort stellen, baust du sie so auf:

  • Aussagesatz: Nous allons manger ce soir. (Wir gehen heute Abend essen.)
  • Fragesatz mit est-ce que: Est-ce que nous allons manger ce soir ? (Gehen wir heute Abend essen?)

  Wie du siehst, kommt die Frageformel vor den Aussagesatz. Möchtest du nun eine Frage mit einem Fragewort stellen, so wird dieses vor die Frageformel est-ce que platziert:

  • Pourquoi est-ce que j’ai perdu encore une fois ? (Warum habe ich nochmal verloren?)
  • Quand est-ce qu’elles vont au vernissage ? (Wann gehen sie zur Ausstellungseröffnung?)
  • Comment est-ce qu’il est arrivé ? (Wie ist er angekommen?)

  Bei den letzten beiden Fragen wird das que zu qu’ verkürzt und apostrophiert, da das Subjekt, das folgt, mit einem Vokal beginnt.

• Stelle der deutschen Frage eine französische Frage mit est-ce que gegenüber.

  Tipps

  Wie ist ein Fragesatz mit est-ce que immer aufgebaut?

  Lösung

  Fragen mit est-ce que setzen sich immer gleich zusammen. Als Erstes kommt ein Fragewort wie comment oder où, dann folgt die Frageformel est-ce que, und dann kommt der Rest der Frage: Subjekt + Prädikat (+ Objekt) – die Wortfolge wie in einem Aussagesatz.

  Bei einigen Sätzen gibt es kein Fragewort (dann steht est-ce que allein: Est-ce que tu as faim ?) und bei den meisten auch kein Objekt (außer bei der Frage nach Kindern und Klavier spielen).