Richtig zitieren – Literaturverzeichnis

Das Literaturverzeichnis für eine Facharbeit

Wenn du im Deutschunterricht oder in einem anderen Schulfach eine Facharbeit schreibst, musst du aus verschiedenen Quellen zitieren. Diese Quellen werden im Rahmen eines Literaturverzeichnisses am Ende deiner Arbeit aufgelistet.

Mehr zum Thema Richtiges Zitieren und zum Zitieren von Quellenverweisen erfährst du auf separaten Themenseiten. Bitte beachte, dass es verschiedene Zitierstile (wie u. a. APA, Harvard und MLA) gibt. Deshalb ist es sehr wichtig, dass du dich an die von der Lehrkraft festgelegten Regeln zur Zitierweise hältst und im Zweifelsfall nachfragst.

Im Folgenden geht es um vollständige Belege in einem Literaturverzeichnis. Hier lernst du, wie du ein solches Literatur- oder Quellenverzeichnis erstellen kannst und was es dabei zu beachten gilt.

Ein Literaturverzeichnis mit Kategorien erstellen

In der Regel ist das Literaturverzeichnis in Primär- und Sekundärquellen unterteilt:

• Unter Primärliteratur zählen unmittelbare Quellen, die Informationen aus erster Hand liefern, wie z. B. literarische Werke, Tagebücher oder Briefe.
• Die Sekundärliteratur bezieht sich zumeist auf die Primärquellen und analysiert diese. Darunter fallen u. a. Fachbücher oder Fachartikel in Monografien.

Zusätzliche Unterteilungen im Literaturverzeichnis können beispielsweise für Aufsätze in Sammelbänden oder Zeitschriften, Sammelbände (Monografien), Internetquellen oder Quellen ohne Verfasserin bzw. Verfasser gestaltet werden.

Alphabetische Reihenfolge in einem Literaturverzeichnis

Innerhalb der einzelnen Kategorien werden die Familiennamen der Autorinnen und Autoren in alphabetischer Reihenfolge aufgeführt. Das sieht dann beispielsweise wie folgt aus:

Primärliteratur:

• Condillac, (...)
• Jackendoff, (...)
• Pinker, (...)
• Rousseau, (...)
• Tomasello, (...)

Sekundärliteratur:

• Beier, (...)
• Dutz, (...)
• Edler, (...)
• Franzen, (...)
• Klaus, (...)

Hast du aus einer Quelle zitiert, die von mehreren Personen verfasst wurde, werden die einzelnen Namen wiederum in alphabetischer Reihenfolge mit Schrägstrich aufgeführt, z. B.: Beier, Frank/Dutz, Klaus/Edler, Markus.

Vollständige Angabe einer Quelle im Literaturverzeichnis

Nach dem Familiennamen steht in der Quellenangabe der Vorname. Diese beiden Informationen werden durch ein Komma getrennt. Danach folgt ein Doppelpunkt. Dahinter steht dann der komplette Titel des Buches oder Aufsatzes.

Weitere Elemente, die wiederum durch ein Komma abgetrennt werden, sind:

• Auflage (z. B. 2. Auflage)
• Verlagsort (z. B. Berlin)
• Verlagsjahr (z. B. 2021)

Alternativ zur Nennung der Auflage als 1./2./3. … Auflage kann diese als hochgestellte Zahl nach der Jahreszahl stehen, z. B. 2021². Ganz zum Schluss der Quellenangabe wird ein Punkt gesetzt.

Dadurch ergibt sich die folgende Struktur für einen Vollbeleg im Literaturverzeichnis:

Besonderheiten bei Aufsätzen aus Sammelbänden oder Zeitschriften

Bei Aufsätzen in Sammelbänden wird ein zweifacher Eintrag ins Literaturverzeichnis in die Rubriken Aufsätze und Sammelbände geschrieben.

Bei Aufsätzen wird zunächst der Nach- und Vorname der oder des Artikelschreibenden sowie der Titel des Aufsatzes nach dem bekannten Schema angegeben. Allerdings folgt daraufhin auch noch die Nennung des Sammelbandes sowie der Herausgeberin bzw. des Herausgebers (abgekürzt als Hrsg.). Auch die Seitenzahlen des Aufsatzes im Sammelband sollten ganz am Ende genannt werden.

Es folgt ein Beispiel zur besseren Orientierung:

Müller, Christian: Der historische Roman. Walter Scott und Victor Hugo, in: Meier, Rainer (Hrsg.): Literatur und Geschichte, München, 2003³, S. 3–16.

Der Sammelband wird jetzt noch einmal separat in der Rubrik Sammelbände ohne Nennung des Aufsatzes angeführt. Dafür kannst du folgende Vorlage verwenden:

Meier, Rainer (Hrsg.): Literatur und Geschichte, München, 2003³.

Aufsätze in Zeitschriften werden genauso aufgeführt wie in Sammelbänden. Nur wird hier auf die separate Nennung der Zeitschrift in einer eigenen Rubrik verzichtet.

Besonderheiten bei der Nennung von Internetquellen

Internetquellen sollten immer gesondert aufgeführt werden. Hierbei gilt zu beachten, dass es sich um seriöse Quellen handelt. Nur wenn sich eine Quelle korrekt zitieren lässt, kannst du sie für deine Arbeit benutzen.

Im Literaturverzeichnis verwendest du für solche Angaben ein besonderes Format und nennst neben der Autorin bzw. dem Autor und dem Titel auch den Namen der Website in Form der URL (Webadresse) sowie das Abrufdatum in Klammern.

Tipps und Tricks zur Erstellung eines Literaturverzeichnisses

Die Erstellung eines korrekten Literaturverzeichnisses nimmt etwas Zeit in Anspruch. Deshalb solltest du genügend Zeit dafür reservieren und nicht erst einen Tag vor dem Abgabetermin damit beginnen. Am besten ergänzt du die zitierten Quellen schon während des Schreibprozesses. So kannst du ganz zum Schluss noch einmal alles überprüfen.

Checkliste:

• Wurden alle wichtigen Angaben den Verfassenden, dem Titel (ggf. Untertitel), der Auflage, des Erscheinungsortes und -jahres gemacht?
• Ist die Interpunktion (Komma, Doppelpunkt, Punkt) in der Quellenangabe korrekt gesetzt?
• Stimmt die alphabetische Reihenfolge der Familiennamen?
• Erscheinen die Aufsätze und Sammelbände zweifach in den beiden Rubriken?
• Wurden spezielle Quellenformate (wie Internetquellen) gesondert aufgeführt?