Freizeitbeschäftigungen auf Französisch

Freizeitbeschäftigungen auf Französisch Übung

• Welche Freizeitbeschäftigung wird hier ausgesprochen?

  Tipps

  Instrumente und Ballsportarten werden mit jouer ausgedrückt.

  Sportarten, die kein Mannschaftssport sind, werden mit faire ausgedrückt.

  Lösung

  Für einige Hobbys gibt es einzelne Verben.
  Beispiel:

  • dessiner – zeichnen

  Freizeitaktivitäten, die Mannschaftssportarten ausdrücken, werden verwendet mit jouer à – spielen.
  Beispiel:

  • jouer au foot – Fußball spielen

  Musikinstrumente werden dagegen gebraucht mit jouer de – spielen.
  Beispiel:

  • jouer du piano – Klavier spielen

  Einzelsportarten werden ausgedrückt mit faire de – machen.
  Beispiele:

  • faire du sport – Sport machen
  • faire de la dance – tanzen

• Bei welchen Hobbys handelt es sich um Sportarten?

  Tipps

  Für Musikinstrumenten verwenden wir jouer de.
  Für Teamsportarten und Gesellschaftsspiele nutzen wir jouer à.

  Der Ausdruck faire les courses bedeutet „einkaufen gehen“.

  Lösung

  Die Sportarten sind:

  • jouer au foot – Fußball spielen
  • faire de l'équitation – reiten
  • jouer au hockey – Hockey spielen
  • danser / faire de la danse – tanzen
  • faire du judo – Judo machen
  • jouer au basket – Basketball spielen

  Keine Sportarten sind:

  • chanter – singen
  • faire les courses – einkaufen gehen
  • lire – lesen
  • faire du théâtre – Theater spielen
  • dessiner – zeichnen
  • faire de la couture – nähen
  • jouer de la batterie – Schlagzeug spielen
  • jouer aux cartes – Karten spielen

• Welche zwei Ausdrücke haben dieselbe Bedeutung?

  Tipps

  Die beiden Ausdrücke, die jeweils das gleiche Hobby bezeichnen, ähneln sich in der Schreibweise.

  Lösung

  Das sind die richtigen Paarungen:

  • faire de la danse = danser – tanzen
  • faire de la peinture = peindre – malen
  • faire de la natation = nager – schwimmen
  • faire de la couture = coudre – nähen

  Keinen alternativen Ausdruck mit faire de gibt es zum Verb lire – lesen.

• Entscheide, ob à oder de genutzt wird.

  Tipps

  Übersetzung:

  • Marie macht gern Sport. Sie schwimmt und spielt Basketball.
  • Ihr Bruder fährt Fahrrad. Er fährt auch gern Skateboard oder tanzt gern.
  • Luca liebt es, Theater zu spielen, Leichtathletik zu machen und Schach zu spielen.
  • Bartosch mag Musik. Er spielt Gitarre, Klavier und Akkordeon.

  Denke daran:

  • de + le = du
  • de + les = des
  • à + le = au
  • à + les = aux

  Welcher bestimmte Artikel verwendet wird, kommt auf das darauffolgende Wort an.

  Im letzten Satz beziehen sich alle Lücken auf jouer.

  Lösung

  Erst einmal musst du entscheiden, welche Präposition verwendet wird, also à oder de:

  • Du nutzt à nach jouer bei Teamsportarten und Gesellschaftsspielen.
  • Du nutzt de nach faire und nach jouer, wenn es um ein Instrument geht.

  Welcher Artikel danach verwendet wird, hängt von Anzahl und Geschlecht des Nomens ab.

  
  

  Das ist die Lösung der Aufgabe:

  • Marie aime faire du sport. Elle fait de la natation et elle joue au basket. – Marie macht gern Sport. Sie schwimmt und spielt Basketball.
  • Son frère fait du vélo. Il aime aussi faire du skate-board ou faire de la danse. – Ihr Bruder fährt Fahrrad. Er fährt auch gern Skateboard oder tanzt gern.
  • Luca adore faire du théâtre, faire de l'athlétisme et jouer aux échecs. – Luca liebt es, Theater zu spielen, Leichtathletik zu machen und Schach zu spielen.
  • Bartosch aime la musique. Il joue de la guitare, du piano et de l'accordéon. – Bartosch mag Musik. Er spielt Gitarre, Klavier und Akkordeon.

• Entscheide, welche Freizeitbeschäftigung mit faire und welche mit jouer ausgedrückt wird.

  Tipps

  Für Teamsportarten und Gesellschaftsspiele nutzt du jouer.

  Nach faire folgt bei Hobbys immer de, niemals à.

  Lösung

  Mit faire wird ausgedrückt:

  • faire du judo – Judo machen
  • faire de la natation – schwimmen
  • faire de l'athlétisme – Leichtathletik machen
  • faire du patinage – Schlittschuh laufen

  Das Verb faire nutzen wir vor allem mit Einzelsportarten.

  
  

  Mit jouer wird ausgedrückt:

  • jouer au foot – Fußball spielen
  • jouer aux boules – Boule spielen
  • jouer du piano – Klavier spielen
  • jouer de la guitare – Gitarre spielen

  Das Verb jouer wird mit Sachen verwendet, die wir spielen. Das sind hier entweder Teamsportarten (jouer à) oder Instrumente (jouer de).

• Schreibe die französische Übersetzung auf.

  Tipps

  Bei manchen Wörtern gibt es zwei Übersetzungen: In diesen Fällen sind beide Übersetzungen möglich.

  Karten steht im Plural.

  Lösung

  Das ist die Lösung:

  • nähen – coudre / faire de la couture
  • Schlagzeug spielen – jouer de la batterie
  • Flöte spielen – jouer de la flute
  • Sport machen – faire du sport
  • tanzen – danser / faire de la danse
  • Karten spielen – jouer aux cartes