Einen Arzttermin vereinbaren

¡Hola! ¿Qué tal? Hier ist Edu. Stelle dir vor, du bist in einem spanischsprachigen Land, fühlst dich plötzlich schlecht und musst einen Arzt aufsuchen. In diesem Video lernst du spanische Bezeichnungen der wichtigsten Ärzte, Bezeichnungen von Krankheiten, wie du einen Arzttermin vereinbarst oder in einem Notfall einen Krankenwagen bestellst. Cita con el otorrinolaringólogo, Termin mit dem HNO-Arzt „Buenas tardes. Me llamo Edu Valdés. Quiero hacer una cita con el doctor Alan García.“ „Buenas tardes.¿Qué tipo de malestar tiene usted?“ „Me duelen los oídos.“ „¡Vale! El doctor lo atenderá el día de mañana a las tres de la tarde. ¡Hasta luego!“ „Muchas gracias. ¡Hasta luego!“ Cita con el pediatra, Termin mit dem Kinderarzt „Buenas noches. Me llamo María Cortés. Quiero hacer una cita con la doctora.“ „Buenas noches. ¿Qué tipo de malestar tiene su hijo?“ „Ayer se golpeó el pie y le duele.“ „Vale. La doctora lo atenderá hoy a las cuatro de la tarde. Que tenga un buen día.“ „Igualmente. Adiós.“ Emergencia „Buenas días. Tengo una emergencia. ¡Necesito que envíen una ambulancia de inmediato!“ „Buenas días. ¿Me puede decir su dirección y su nombre pro favor? „Vivo en la calle Los Olivos 23 en el distrito de Santa María. Mi nombre es María Gómez.“ „¿Qué ha occurido? ¿Usted se encuentra bien?“ „Yo estoy bien. Mi esposo se ha caído y está con mucho dolor.“ „¡Vale! Enviaremos la ambulancia de inmediato.“ Cita con el gastroenterólogo, Termin mit dem Gastroenterologen „Buenas días. Me llamo Eduardo Valdés. Quiero hacer una cita con el doctor.“
„Buenas días. Qué tipo de malestar tiene?“ „Desde hace una semana tengo dolor de barriga.“ „Vale, el doctor lo atenderá mañana al los dos de la tarde. Que tengo un buen día.“ „Igualmente. Adiós.“ So, jetzt haben wir gelernt, wie wir einen Arzttermin telefonisch vereinbaren können. Gucken wir uns noch einmal die wichtigsten Ausdrücke und Vokabeln an. Nach der Art von Unbehagen fragen: ¿Qué tipo de malestar tiene? Was für Beschwerden haben Sie? Nach dem Ereignis fragen: ¿Qué ha occurido? /Was ist passiert? ¿Usted se encuentra bien? Geht es Ihnen gut?
Zum Beispiel: ?Usted se encuentra bien? No. Arten von Beschwerden und Unfällen: Me duelen los oídos. Mir tun die Ohren weh. Se golpeó. Er hat sich gestoßen. Se ha caído. Er ist gefallen. Le duele mucho. Es tut ihm sehr weh. Tengo dolor de barriga. Ich habe Magenschmerzen. El doctor lo atenderá … a las…. Der Arzt wird Sie um … empfangen Einen Krankenwagen bestellen: ¡Necesito que envíen una ambulancia. Bitte schicken Sie einen Krankenwagen! Die Adresse ansagen: Vivo en la calle… en el distrito… Ich wohne in der Straße… in dem Bezirk… Verabschiedung: Adiós. Que tenga un buen día. Auf Wiedersehen. Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag. Igualmente. Gleichfalls. Als Übung kannst du mit einem Partner mit diesen Ausdrücken ein Gespräch führen. Ich hoffe, es hat dir Spaß gemacht. !Hasta pronto! Dein Edu.