An der Hotelrezeption
Französische Vokabeln im Hotel: Lerne, wie du an der Hotelrezeption auf Französisch sprichst und einfache Dialoge meisterst. Begleite Jean auf seiner Reise nach Lyon und entdecke hilfreiche Vokabeln und Redewendungen. Interessiert? Du wirst alles im folgenden Text finden!
in nur 12 Minuten? Du willst ganz einfach ein neues
Thema lernen in nur 12 Minuten?
-
5 Minuten verstehen
Unsere Videos erklären Ihrem Kind Themen anschaulich und verständlich.
92%der Schüler*innen hilft sofatutor beim selbstständigen Lernen. -
5 Minuten üben
Mit Übungen und Lernspielen festigt Ihr Kind das neue Wissen spielerisch.
93%der Schüler*innen haben ihre Noten in mindestens einem Fach verbessert. -
2 Minuten Fragen stellen
Hat Ihr Kind Fragen, kann es diese im Chat oder in der Fragenbox stellen.
94%der Schüler*innen hilft sofatutor beim Verstehen von Unterrichtsinhalten.
5 Minuten verstehen
5 Minuten üben
2 Minuten Fragen stellen
Bereit für eine echte Prüfung?
Lerntext zum Thema An der Hotelrezeption
An der Hotelrezeption auf Französisch sprechen
Wenn du in Frankreich Urlaub machst und deine Französischkenntnisse anwenden willst, findet das erste Gespräch auf Französisch meist an einer Hotelrezeption statt. Auch wenn französische Hotelangestellte oft gut Englisch beherrschen, kannst du hier lernen, wie du einfache Dialoge an der Hotelrezeption gut meistern kannst.
Begleite deshalb Jean auf seiner Reise nach Lyon, wo er ein Zimmer für die Nacht sucht.
Beispieldialog: Jean à Lyon
Bevor Jean im Hotel ankommt, erkundigt er sich zunächst im office de tourisme, der Touristeninformation, nach einer geeigneten Unterkunft.
Jean : « Bonjour ! Je reste à Lyon ce week-end, mais je ne sais pas encore où je peux passer la nuit. Qu’est-ce que vous me proposez, Madame ? »
Madame : « Bonjour et bienvenue à Lyon, Monsieur. Cherchez-vous un logement chic ou plutôt simple? »
Jean : « Alors, je ne cherche pas un hôtel cinq étoiles, mais je ne veux quand même pas dormir dans une auberge de jeunesse. Avez-vous une idée ? »
Madame : « Absolument ! Il y a un hôtel recommandable juste en face de notre office. »
Jean : « Quel est le nom de l'hôtel ? »
Madame : « Il s’appelle Le nouveau Lyonnais. »
Jean : « Ça me paraît bien. Est-ce que c'est très cher ? »
Madame : « Il n’est pas très cher et très central, avec une belle vue sur le Rhône. »
Jean : « Formidable, merci beaucoup ! »
Jean ist mit der Auskunft zufrieden und macht sich auf den Weg zum gegenüberliegenden Hotel. An der Rezeption arbeitet ein Hotelangestellter, un réceptionniste, der ihn begrüßt.
Réceptionniste : « Bonjour, Monsieur ! Est-ce que je peux vous aider ? »
Jean : « Bonjour ! J’aimerais bien réserver une chambre pour cette nuit. »
Réceptionniste : « D’accord, mais je pense que nous sommes déjà complets. L’occupation hôtelière est élevée en été. C’est la haute saison, Monsieur. »
Jean : « Oh, quel dommage. »
Réceptionniste : « Ah, vous avez de la chance ! Il y a encore une chambre disponible pour cette nuit. Le jour de départ sera dimanche ? »
Jean : « Oui, exactement. »
Réceptionniste : « Voulez-vous demi-pension ou pension complète... ? »
Jean : « Je voudrais une chambre en formule hébergement et petit-déjeuner simplement. »
Réceptionniste : « D’accord, ça fera 99 Euros. »
Jean : « Préparez-moi la note s’il vous plaît. »
Réceptionniste : « Vous payez en espèces ou par carte ? »
Jean : « En espèces, Monsieur. »
Réceptionniste : « Pas de problème. Avez-vous encore des questions ? »
Jean : « Oui. Est-ce qu’il y a un parking près d’ici ? »
Réceptionniste : « Alors il est toujours difficile de trouver un parking dans ce quartier, mais il y a un parking couvert à deux rues d’ici. »
Jean : « Parfait. Le service de chambre est compris dans le prix ? »
Réceptionniste : « Oui, Monsieur. »
Jean : « D’accord. Très bien. »
Réceptionniste : « Voilà vos clefs, Monsieur. Profitez bien de votre séjour à Lyon ! »
Jean bedankt sich und freut sich nun sehr auf seinen Aufenthalt in Lyon. Da er nun alle wichtigen Informationen über das Hotelzimmer erhalten hat, kann er sogleich die Stadt erkunden.
Vokabeln zum Beispieldialog und zum Thema An der Hotelrezeption
Im Beispieldialog hast du schon erste wichtige Sätze und Ausdrücke auf Französisch kennengelernt, die du für eine Unterhaltung im Hotel verwenden kannst. Die folgende Tabelle listet einige dieser Vokabeln und Redewendungen mit ihrer deutschen Übersetzung auf.
| Französisch | Deutsch |
|---|---|
| l’office de tourisme (m.) | die Touristeninformation |
| l’hébergement (m.) le logement |
die Unterkunft |
| le week-end | das Wochenende |
| passer la nuit | die Nacht verbringen |
| proposer qc. | etwas vorschlagen |
| Bienvenue. | Herzlich willkommen. |
| chic | schick |
| simple | einfach |
| l’hôtel cinq étoiles (m.) | das Fünf-Sterne-Hotel |
| l’auberge de jeunesse (f.) | die Jugendherberge |
| recommandable | empfehlenswert |
| paraître | erscheinen |
| cher, chère | teuer |
| la belle vue | die schöne Aussicht |
| réserver une chambre | ein Zimmer reservieren |
| l’occupation hôtelière (f.) | die Hotelbelegung |
| la haute saison | die Hauptsaison |
| quel dommage | wie schade |
| avoir de la chance | Glück haben |
| disponible | verfügbar |
| le jour de départ | der Abreisetag |
| la pension complète | die Vollpension |
| la demi-pension | die Halbpension |
| la chambre en formule hébergement | das Zimmer ohne Verpflegung |
| le petit-déjeuner | das Frühstück |
| la note | die Rechnung |
| payer en espèces | bar bezahlen |
| payer par carte | mit Karte bezahlen |
| le parking couvert | der überdachte Parkplatz |
| le service de chambre | der Zimmerservice |
| compris dans le prix | im Preis enthalten |
| les clefs | die Schlüssel |
| le séjour | der Aufenthalt |
An der Hotelrezeption Übung
9.172
sofaheld-Level
6.600
vorgefertigte
Vokabeln
8.070
Lernvideos
37.104
Übungen
33.418
Arbeitsblätter
24h
Hilfe von Lehrkräften
Inhalte für alle Fächer und Klassenstufen.
Von Expert*innen erstellt und angepasst an die Lehrpläne der Bundesländer.
Testphase jederzeit online beenden
Beliebteste Themen in Französisch
- Französisches Alphabet
- Passé Composé
- Passé composé – Übungen
- Faire Konjugieren
- Etrê Konjugieren, Avoir Konjugieren, Faire Konjugieren
- Übungen zu „être”, „avoir” und „faire“
- Écrire Konjugieren
- Écrire und lire – Übungen
- Unbestimmte Artikel Französisch (Un / Une / Des)
- Bestimmte Artikel Französisch (Le / La / Les)
- Subjonctif Bildung
- Hobbys auf Französisch – Übungen
- Aller Konjugieren
- Konjugation des Verbs „aller“ – Übungen
- Imparfait
- Modalverben „vouloir“, „pouvoir“ und „savoir“ – Übungen
- En Französisch, Y Französisch
- Adjektive steigern im Französischen – Übungen
- Ce Qui Französisch, Ce Que Französisch
- Französische Adjektive – Übungen
- Fragen Mit Qui, Fragen Mit Que
- „Est-ce que” & „Qu'est-ce que” – Übungen
- Mettre Konjugieren
- Imparfait Besonderheiten
- Farbadjektive im Französischen – Übungen
- Imparfait Bildung
- Imparfait Verwendung
- Akzente im Französischen – Übungen
- Acheter Konjugieren, Préférer Konjugieren
- Ergänzungsfragen im Französischen – Übungen
- Est-Ce Que Fragen
- „Est-ce que“ – Übungen
- Voir Konjugieren
- Entscheidungsfragen im Französischen – Übungen
- Unverbundene Personalpronomen Französisch
- Unverbundene Personalpronomen im Französischen – Übungen
- Dire Konjugieren
- Französisch Präpositionen – Übungen
- Akzente Im Französischen
- Direkte Objektpronomen auf Französisch – Übungen
- Vivre Konjugieren
- Direkte und indirekte Objektpronomen auf Französisch – Übungen
- Passé Composé Mit Être
- Attendre Konjugieren
- Bestimmte und unbestimmte Artikel auf Französisch – Übungen
- Vorsilbe Re- Französisch
- Personalpronomen im Französischen – Übungen
- Postkarte Auf Französisch Schreiben
- Plus-Que-Parfait
- Plus-Que-Parfait Bildung
