Conditionnel passé – Gebrauch

Conditionnel passé – Gebrauch Übung

• Nenne die Verben, die im conditionnel passé konjugiert sind.

  Tipps

  Das conditionnel passé ist eine zusammengesetzte Verbform, d.h. es besteht immer aus zwei Teilen.

  Das conditionnel passé setzt sich aus dem conditionnel présent von avoir oder être und dem participe passé zusammen.

  Lösung

  Das conditionnel passé wird mit dem Hilfsverb avoir (aurais / aurais / aurait / aurions / auriez / auraient) oder être (serais / serais / serait / serions / seriez / seraient) im conditionnel présent und dem participe passé, also dem Partizip Perfekt, gebildet.

  Erkennst du die anderen Verbformen, die im Lied vorkommen?

  • j'ai eu → passé composé
  • tu sais → présent
  • tu avais vécu → plus-que-parfait
  • se ressemblent → présent
  • ait connu → subjonctif passé

  Quelle: Maxime Le Forestier. „Mon frère“. By Maxime Le Forestier. Maxime Le Forestier. Polydor, 1972.

• Bestimme, ob das conditionnel passé als Tempus oder als Modus verwendet wird.

  Tipps

  Tempus: zeitliche Dimension

  Modus: Aussageweise (z.B. Wünsche, Zweifel, etc.)

  Lösung

  Als Tempus wird das conditionnel passé meist in der indirekten Rede verwendet. Die Zukunft wird hierbei aus Sicht der Vergangenheit ausgedrückt:
  

  • Philippe a dit qu'il aurait dû se coucher plus tôt. (Philippe hat gesagt, dass er früher hätte schlafen gehen sollen.)
  • Patricia a promis qu'elle prendrait un café avec moi quand elle aurait fini son travail. (Patricia hat versprochen, dass sie mit mir einen Kaffee trinken würde, wenn sie ihre Arbeit beendet haben wird.)

  Als Modus wird das conditionnel passé oft verwendet, um Aussagen abzuschwächen, Gütigkeiten einzuschränken, um Wünsche und Vermutungen zu äußern. Auch hierbei gibt es einen Vergangenheitsbezug:

  • Gaëlle aurait aimé avoir une sœur aînée. (Gaëlle hätte gerne eine größere Schwester gehabt.) → Wunsch
  • Aurait-elle vraiment changé de travail ? (Hätte sie wirklich die Arbeit gewechselt?) → zweifelnde Frage
  • Selon la voisine, monsieur Leblanc et monsieur Bernado se seraient disputés il y a quelques jours. (Laut der Nachbarin hätten Herr Leblanc und Herr Bernado sich vor ein paar Tagen gestritten.) → abgeschwächte, angezweifelte Aussage mit eingeschränkter Gültigkeit

• Ordne die Aussagen der Enkelin oder der Großmutter zu.

  Tipps

  Die Enkelin hat ihr Leben vor sich. Sie hat Träume und Wünsche für die Zukunft. Ihre Großmutter schaut hingegen auf das Leben und verpasste Gelegenheiten zurück.

  Lösung

  Träume und Wünsche werden durch das conditionnel présent ausgedrückt. Die Enkelin, für die alle Türen offen stehen, macht Pläne für die Zukunft:

  • Je voudrais être une joueuse de football. (Ich möchte gerne Fußballspielerin sein.)
  • J'aimerais gagner beaucoup d'argent et acheter une maison au Portugal. (Ich würde gerne viel Geld verdienen und ein Haus in Portugal kaufen.)
  • Je pourrais jouer au foot chaque jour. (Ich könnte jeden Tag Fußball spielen.)

  Die Großmutter schaut auf ihr Leben zurück und überlegt, was sie gerne gemacht hätte. Nicht-Realisierbares, unerfüllbare Wünsche und verpasste Gelegenheiten werden im conditionnel passé ausgedrückt:

  • J'aurais voulu être une star de cinéma. (Ich wäre gerne ein Kinostar gewesen.)
  • J'aurais adoré voyager tout le temps et voir les quatre coins du monde. (Ich hätte es geliebt die ganze Zeit zu reisen und die ganze Welt zu sehen.)
  • J'aurais pu donner des autrographes à mes fans. (Ich hätte meinen Fans Autogramme geben können.)

• Entscheide, welche Verbformen korrekterweise den Dialog vervollständigen.

  Tipps

  Wenn du nur eine Zeitform ausschließen kannst, kommt diese Antwortoption schon nicht mehr in Frage.

  Lösung

  Es gibt nur eine Lösung, bei der alle drei Verben in ihrer Zeitform logisch in den Dialog passen:

  • Luc : « J'ai entendu dire que Marcel avait arrêté de jouer de la guitare avant que ses parents se soient séparés. »
  • Antoine : « Il aurait fait cela ? »
  • Luc : « Selon la rumeur, il se serait arrêté . »
  • Antoine : « Ah, non ! Qu'est-ce que le groupe va faire sans lui ? »

  Warum?
  

  • J'ai entendu dire que Marcel avait arrêté de jouer de la guitare avant que ses parents se soient séparés. (Ich habe gehört, dass Marcel aufgehört hatte, Gitarre zu spielen, bevor seine Eltern sich getrennt haben.) → Vorvergangenheit → plus-que-parfait
  • Il aurait fait cela ? (Würde er das wirklich getan haben?) → zweifelnde Frage → conditionnel passé
  • Selon la rumeur, il se serait arrêté. (Dem Gerücht zufolge hätte er aufgehört.) → unbestätigte Nachrichten / Gerüchte → conditionnel passé

• Ergänze die Verbformen im conditionnel passé.

  Tipps

  Wird das conditionnel passé von devoir und travailler mit être oder mit avoir gebildet?

  Das conditionnel passé besteht aus zwei Teilen.

  Lösung

  Das conditionnel passé wird wie folgt gebildet:

  → avoir oder être im conditionnel présent + participe passé

  So konjugierst du avoir im conditionnel présent:

  • j'aurais
  • tu aurais
  • il / elle / on aurait
  • nous aurions
  • vous auriez
  • ils / elles auraient

  So konjugierst du être im conditionnel présent:

  • je serais
  • tu serais
  • il / elle / on serait
  • nous serions
  • vous seriez
  • ils / elles seraient

  → imparfait-Endungen!

  Mit être werden diejenigen Verben konjugiert, die auch in anderen zusammengesetzten Zeitformen mit être konjugiert werden (z.B. arriver, partir, sortir, etc.). Die Verben devoir und travailler werden in zusammengesetzten Tempora hingegen mit avoir gebildet.

• Ermittle die richtigen Verbformen in der indirekten Rede.

  Tipps

  In welcher Zeitform wird das Verb verwendet? Nimm nun die Zeitenverschiebung von der direkten zur indirekten Rede vor.

  Die Zeitenverschiebung hat bei allen diesen Sätze zur Folge, dass die Verben im conditionnel passé konjugiert werden müssen.

  Lösung

  Das conditionnel passé wird in der indirekten Rede in zwei Fällen verwendet:
  1) conditionnel passé in der direkten Rede → bleibt conditionnel passé in der indirekten Rede
  2) futur antérieur (entspricht Futur II im Deutschen) in der direkten Rede → wird zu conditionnel passé in der indirekten Rede

  Da die Verben der Sätze in der Aufgabe in der direkten Rede im conditionnel passé oder im futur antérieur stehen, müssen sie in der indirekten Rede ins conditionnel passé gesetzt werden.
  1) aurait pu → aurait pu
  2) aurai fini → aurais fini
  3) aurais passé → aurait passé
  4) serons partis → seraient partis

  Achtung: Gesprochen klingen diese Verben oft nach der Zeitenverschiebung genauso wie davor, aber in der geschriebenen Sprache wird deutlich, dass auf die Endung geachtet werden muss, da sie sich je nach Person und Zeitform unterscheidet.