Oxymoron

Oxymoron Übung

• Definiere kurz das Oxymoron.

  Tipps

  Überlege noch einmal, was Hassliebe ist. Gehören die beiden Begriffe, die das Wort bilden, logisch zusammen?

  Lösung

  Wörter wie zum Beispiel Hassliebe nennt man Oxymora oder im Singular Oxymoron.

  • Dabei liegt ein innerer Widerspruch vor, da die kombinierten Begriffe sich logisch ausschließen. Hass und Liebe sind normalerweise Gegensätze.
  • Es gibt verschiedene Möglichkeiten ein Oxymoron zu bilden. Das hängt von der Wortart ab. Schau dir nur einmal stummer Schrei oder bittersüß an. Welche Wortarten werden verbunden?
  • Oxymora werden als sprachliches Stilmittel in allen Textsorten und Gattungen verwendet. Das heißt, sie sind sowohl in Lyrik als auch in der Dramatik und Epik zu finden.

• Beschreibe die Funktion des Oxymorons.

  Tipps

  Was passiert, wenn ein Autor einen Ausdruck wie vorläufiges Endergebnis verwendet?

  Überlege noch einmal, ob Stilmittel gewollt oder ungewollt verwendet werden.

  Lösung

  Ein Beispiel für ein Oxymoron ist offenes Geheimnis. Wie wirkt das auf dich? Was bedeutet es?

  • Zunächst einmal erzeugt ein Oxymoron Aufmerksamkeit. Es regt zum Nachdenken an, da der Ausdruck widersprüchlich ist.
  • Außerdem wird damit zusammengefasst, was schwer zusammenzufassen ist. Bei einem offenen Geheimnis handelt es sich um eine Tatsache, die allgemein bekannt ist, aber über die niemand gerne spricht. Das ist kaum treffender zusammenzufassen als mit diesem Oxymoron.
  • Dementsprechend wird ein mehrdeutiger Inhalt pointiert dargestellt. Dieser muss aber erst entschlüsselt werden.
  • Der dargestellte Widerspruch ist in der Regel gewollt.

• Bestimme die Oxymora in dem Gedicht.

  Tipps

  Oxymora sind eindeutige begriffliche Widersprüche in einem Ausdruck. Erscheinen Begriffe zunächst widersprüchlich zu sein, lassen sich aber durch eine andere Deutungsperspektive auflösen zu einem allgemeineren übergeordneten Sinn, handelt es sich um Paradoxa.

  In dem Gedicht gibt es auch Antithesen. Dabei handelt es sich nicht um einen logischen Widerspruch zwischen zwei Begriffen, sondern lediglich um entgegengesetzte Aussagen, die sich aber nicht ausschließen.

  Lösung

  Besonders zur Darstellung von Empfindungen sind Oxymora gut geeignet, da sie schwer in Worte zu fassen sind. In dem Gedicht von Karoline von Günderrode sind zahlreiche Oxymora enthalten. Dazu gehören zum Beispiel:

  • reiche Armuth
  • Stummheit Sprache
  • und im Widerstand ergeben.

  Mit denen versuchte sie, die schwer zu beschreibende Empfindung der Liebe auszudrücken, wie der Titel bereits verrät. Das zentrale Thema ist die romantische Liebe und die damit einhergehenden Schwierigkeiten.

  An einigen Stellen findest du auch Antithesen, die vom Oxymoron abzugrenzen sind. Das ist zum Beispiel bei Genießend schmachten der Fall, da die Begriffe sich in gewisser Weise widersprechen, aber nicht völlig ausschließen. Schmachten bedeutet zwar, sich nach etwas zu sehen, aber in seltenen Fällen kann dies auch genießend geschehen.

  Bei einem Oxymoron wie Freiheit doch gefangen ist es anders, da sich der Ausdruck für unser Verständnis logisch ausschließt.

• Entscheide, ob es sich um das Stilmittel Oxymoron oder Paradoxon handelt.

  Tipps

  Oxymora sind eindeutige begriffliche Widersprüche in einem Ausdruck. Erscheinen Begriffe zunächst widersprüchlich zu sein, lassen sich aber durch eine andere Deutungsperspektive auflösen zu einem allgemeineren übergeordneten Sinn, handelt es sich um Paradoxa.

  Lösung

  Oxymora sind eindeutige begriffliche Widersprüche in einem Ausdruck. Sie bestehen entweder aus mehreren widersprüchlichen Begriffen in einem Kompositum (Hassliebe) oder die widersprüchlichen Begriffe sind in einem Satz aufeinander bezogen (Freiheit doch gefangen).

  Die Oxymora in dieser Aufgabe sind:

  • Friedenspanzer, da Panzer in der Regel im Krieg eingesetzt werden.
  • Bürgeradel, da das Bürgertum und der Adel zwei unterschiedliche Stände sind.
  • Absichtliches Versehen, da ein Versehen nicht absichtlich passieren kann.

  Scheinen Begriffe zunächst widersprüchlich zu sein, lassen sich aber durch eine andere Deutungsperspektive auflösen zu einem allgemeineren übergeordneten Sinn, handelt es sich um Paradoxa (Scheinwiderspruch).

  Die Paradoxa lauten:

  • Im Rückschritt liegt der Fortschritt. Rückschritt und Fortschritt sind scheinbare Widersprüche. Man kann die Aussage auch so verstehen, dass es manchmal sinnvoll sein kann, auf alt hergebrachte Konzepte und Ideen zurückzugreifen, um bei einem bestimmten Problem weiterzukommen. Dementsprechend entpuppt sich der Widerspruch auf einer allgemeineren Ebene als Wahrheit.
  • Das Leben ist der Tod und der Tod ist das Leben. Auch hier scheint die Aussage zunächst widersprüchlich zu sein. Nimmt man aber einen christlichen Deutungsrahmen dazu, bekommt die Aussage einen neuen Sinn, der nicht widersprüchlich ist: Der Tod bedeutet dann das Leben im Jenseits. Das Leben im Diesseits wird wiederum geringer geschätzt und daher mit dem Tod gleichgesetzt.

  Andere Paradoxa sind zum Beispiel: Das einzig Beständige ist die Veränderung. oder Das ist so wahr, dass es nur falsch sein kann.

• Zeige auf, aus welchen Wortarten die Oxymora bestehen.

  Tipps

  Adjektive sind Eigenschaftswörter. Hilft dir das?

  Bei Feind handelt es sich um ein Substantiv. Hilft dir das weiter?

  Lösung

  Oxymora können aus unterschiedlichen Wortarten gebildet werden:

  • Bei Hassliebe wurden die Substantive Hass und Liebe verbunden. Liebeskummer ist zwar auch ein Kompositum, aber kein Oxymoron.
  • Bei geliebter Feind und stummer Schrei wurden je ein Adjektiv und ein Substantiv verbunden. Da ein Schrei normalerweise laut ist, handelt es sich bei lauter Schrei nicht um ein Oxymoron.
  • Das Oxymoron bittersüß besteht aus zwei Adjektiven.
  • Ein Adverb und ein Adjektiv bilden das Oxymoron mittelprächtig. Das Wort mittelmäßig ist kein Oxymoron.

• Arbeite eine kurze Interpretation des Oxymorons in Georg Trakls „Delirium” heraus.

  Tipps

  Georg Trakl lebte von 1887–1914. Hilft dir das bei der Interpretation?

  Überlege noch einmal, welcher der Ausdrücke ein Widerspruch ist.

  Lösung

  Die passende Antwort ist: Georg Trakl war ein Expressionist und versuchte die Probleme seiner Zeit in seinen Gedichten auszudrücken. Das Oxymoron „schwarze[r] Schnee” verdeutlicht die Stimmung des Verfalls und Untergangs der Zeit.

  • Georg Trakl war ein österreichischer Dichter, der dem Expressionismus und dem Symbolismus zuzuordnen ist. Dieses Gedicht ist jedoch expressionistisch geprägt.
  • Der expressionistische Stil in der Literatur war stark durch subjektive Wahrnehmung und Bildlichkeit gekennzeichnet.
  • Im restlichen Gedicht ist auch die herausstechende Farbsymbolik wie zum Beispiel bei roter Finger und blaue Firne zu erkennen.
  • Der Ausdruck schwarzer Schnee ist widersprüchlich, weil Schnee eigentlich weiß ist. Das kahle Lächeln ist eine Metapher, bei der dem Lächeln Merkmale des Kahl-Seins zugeordnet werden, wodurch es zu einem traurigen Lächeln wird. Die beiden Begriffe schließen sich aber nicht aus.
  • Das Gedicht entstand kurz vor Beginn des Ersten Weltkriegs. Versuche doch einmal, das Gedicht mit dieser Information zu interpretieren.